DE Tedesco dizionario: Vortäuschen
Vortäuschen ha 116 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di Vortäuschen
- recitare (v) [Betrug]
- finta (n) [Betrug] {f}
- far finta di [Betrug]
- fingere [Betrug, to make a false copy, to make a false display of]
- simulare (v) [Betrug]
- dissimulare (v) [Betrug]
- simulazione [Betrug] {f}
- raggirare con la prospettiva di [Zukunft]
- act (v) [Betrug]
- feign (v) [Betrug]
- simulate (v) [Betrug]
- fake (v) [Betrug]
- pretending (n) [Betrug]
- faking (n) [Betrug]
- feigning (n) [Betrug]
- dissemble (v) [Betrug] (formal)
- dissimulate (v) [Betrug] (formal)
- conjure up visions of (v) [Zukunft]
- hold up the prospect of (v) [Zukunft]
- affect (v)
- pretend (v) [Betrug]
- sham
- counterfeit
- spoofing
- bluff
- Lie
- Commit adultery
- put it on
DE ES Spagnolo 10 traduzioni
- actuar (v) [Betrug]
- aparentar (v) [Betrug]
- pretender (v) [Betrug]
- falsificar (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better]
- fingir (v) [Betrug, to make a false copy, to make a false display of]
- simular (v) [Betrug]
- falsear (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better]
- simulación (n) [Betrug] {f}
- disimular (v) [Betrug]
- engatusar con ideas de (v) [Zukunft]
DE FR Francese 12 traduzioni
- simuler (v) [Betrug]
- invention (n) [Betrug] {f}
- comédie (n) [Betrug] {f}
- frime (n) [Betrug] {f}
- feindre (v) [Betrug, to make a false copy, to make a false display of]
- faire semblant (v) [Betrug]
- jouer la comédie (v) [Betrug]
- fausser (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better]
- simulation (n) [Betrug] {f}
- chiqué (n) [Betrug] {m}
- faire miroiter (v) [Zukunft]
- faire entrevoir (v) [Zukunft]
DE PT Portoghese 9 traduzioni
- representar (v) [Betrug]
- fingir de [Betrug]
- disfarçar-se de [Betrug]
- simular [Betrug]
- fingir (v) [to make a false copy, to make a false display of, Betrug]
- simulação [Betrug] {f}
- fingimento [Betrug] {m}
- dissimular [Betrug]
- encher a cabeça de alguém com idéias de [Zukunft]
DE NL Olandese 10 traduzioni
- toneelspelen (v) [Betrug]
- pretenderen (n) [Betrug] {n}
- voorwenden (adj n v) [to make a false display of, Betrug, to make a false copy] {n}
- veinzen [Betrug, to make a false copy, to make a false display of] {n}
- simuleren [Betrug]
- doen alsof (v) [Betrug] {n}
- fingeren (v) [Betrug, to make a false copy]
- huichelen (v) [Betrug]
- voorwending [Betrug] {f}
- voorspiegelen (v) [Zukunft]
DE SV Svedese 10 traduzioni
- spela (v) [Betrug]
- låtsas [Betrug]
- förege [Betrug]
- åstadkomma (v) [to make a false display of]
- simulera (v) [Betrug]
- simulering [Betrug] (u)
- förspegla [Zukunft]
- ställa i utsikt för [Zukunft]
- fingera (v) [to make a false display of]
- fejka (adj n v) [to make a false display of]
DE BG Bulgaro 6 traduzioni
- подправям (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better]
- преструвам се (v) [to make a false copy, to make a false display of] (v)
- имитирам (v) [to make a false display of] (v)
- симулирам (v) [to make a false copy] (v)
- Направям се
- Престорвам се
DE RU Russo 10 traduzioni
- притвориться (vi)
- делать вид,что (n)
- симули́ровать (v) [to make a false copy] (v)
- подде́лывать (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better] (n v)
- притворя́ться (v) [to make a false copy, to make a false display of] (v)
- де́лать вид (v) [to make a false display of] (v)
- прики́дываться (v) [to make a false copy, to make a false display of] (v)
- подде́лать (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better] (adj n v)
- притвори́ться (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- прики́нуться (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
DE SL Sloveno 3 traduzioni
- hliniti (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- pretvarjati se (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- Prevarati
DE JA Giapponese 3 traduzioni
DE FI fi 7 traduzioni
- filmata (adj n v) [to make a false display of]
- esittää (v) [to make a false display of]
- teeskennellä [to make a false copy, to make a false display of]
- tekeytyä (adj n v) [to make a false display of]
- parannella (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better] (v)
- olla olevinaan (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- feikata (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
Parole prima e dopo Vortäuschen
- vortreffliche Gesinnung
- vortrefflicher
- vortreiben
- vortreibend
- vortreten
- vortretend
- vorträllern
- vorträllernd
- vorturnen
- vorturnend
- Vortäuschen
- vortäuschend
- vortäuschenden
- vortäuschen|vorgetäuscht
- vorurteilsfrei
- vorurteilsfreie Gesinnung
- vorurteilslos
- vorurteilslose
- vorurteilsvoll
- vorverdichtet
- vorverdrahtet