Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / A / Adozione da parte di coppie dello stesso sesso

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per Adozione da parte di coppie dello stesso sesso

La ricerca Adozione da parte di coppie dello stesso sesso ha prodotto un risultato
Vai a

IT DE Traduzioni peradozione

adozione (n) {f} Adoption (n) {f}
adozione (n) [act of adopting, or state of being adopted] {f} Adoption (n) {f} [act of adopting, or state of being adopted]
adozione (n) [bambino] {f} Adoption (n) {f} [bambino]
adozione (n) [idea] {f} Adoption (n) {f} [idea]
adozione {f} Übernahme {f}

IT DE Traduzioni perda

da (o) [direzione] zu (o) [direzione]
da (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] nach (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
da (n) vor (n)
da (o) [caratteristica] mit (o) [caratteristica]
da (prep adv adj n) [indicates creator of a work] von (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
da (prep adv adj n) [indication of passive voice] von (prep adv adj n) [indication of passive voice]
da (o) [luogo] von (o) [luogo]
da (o) [origine] von (o) [origine]
da (o) [tempo] von (o) [tempo]
da (o) [luogo] aus (o) [luogo]

IT DE Traduzioni perparte

parte (n) {f} Teil (n) {n}
parte (n) [componente] {f} Teil (n) {n} [componente]
parte (n) [generale] {f} Teil (n) {n} [generale]
parte (n) [oggetti] {f} Teil (n) {n} [oggetti]
parte (n v) [portion of something] {f} Teil (n v) {n} [portion of something]
parte (n) [denaro] {f} Anteil (n) {m} [denaro]
parte (n v adj) [division, share] {f} Anteil (n v adj) {m} [division, share]
parte (n v) [portion of something] {f} Anteil (n v) {m} [portion of something]
parte (n) {f} Bestandteil (n) {m}
parte (n) [componente] {f} Bestandteil (n) {m} [componente]

IT DE Traduzioni perdi

di (adv n) [in the rear] hinten (adv n) [in the rear]
di (a) [generale] etwas (a) [generale]
di (o) [generale] zu (o) [generale]
di (conj prep adv) [Introduces a comparison] als (conj prep adv) [Introduces a comparison]
di (o) [generale] für (o) [generale]
di (n) vor (n)
di (o) [su] betreffend (o) [su]
di (o) [su] betreffs (o) [su]
di (o) [su] bezüglich (o) [su]
di (o) [su] hinsichtlich (o) [su]

IT DE Traduzioni perdello

IT DE Traduzioni perstesso

stesso (o) [pron. rifl. - rafforzativo - maschile] selbst (o) [pron. rifl. - rafforzativo - maschile]
stesso (a) [avverbio intensivo] dasselbe (a) [avverbio intensivo]
stesso (a) [generale] dasselbe (a) [generale]
stesso (a) [avverbio intensivo] derselbe (a) [avverbio intensivo]
stesso (a) [generale] derselbe (a) [generale]
stesso (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] derselbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
stesso (adv adj pronoun) [the identical thing] derselbe (adv adj pronoun) [the identical thing]
stesso (a) [avverbio intensivo] dieselbe (a) [avverbio intensivo]
stesso (a) [generale] dieselbe (a) [generale]
stesso (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] selbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]

IT DE Traduzioni persesso

sesso (n) {m} Geschlecht (n) {n}
sesso (n v) [biological sex of persons or animals] {m} Geschlecht (n v) {n} [biological sex of persons or animals]
sesso (n v) [gender (female or male)] {m} Geschlecht (n v) {n} [gender (female or male)]
sesso (n) [persona] {m} Geschlecht (n) {n} [persona]
sesso (n) {m} Sex (n) {m}
sesso (n v) [act of sexual intercourse] {m} Sex (n v) {m} [act of sexual intercourse]
sesso (n) [comportamento sessuale] {m} Sex (n) {m} [comportamento sessuale]
sesso (n v) [act of sexual intercourse] {m} Geschlechtsverkehr (n v) {m} [act of sexual intercourse]