IT DE Italiano Tedesco traduzioni per aufgeben
La ricerca aufgeben ha prodotto 74 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| aufgeben (v) [Übereinkunft] | arrendersi (v) [Übereinkunft] | |||
| aufgeben [Übereinkunft] | arrendersi [Übereinkunft] | |||
| aufgeben (v) [to relent or yield] | arrendersi (v) [to relent or yield] | |||
| aufgeben (v n) [to give as required] | arrendersi (v n) [to give as required] | |||
| aufgeben (v) [surrender] | arrendersi (v) [surrender] | |||
| aufgeben (v) [admit defeat] | arrendersi (v) [admit defeat] | |||
| aufgeben (v n) [to give as required] | cedere (v n) [to give as required] | |||
| aufgeben [Übereinkunft] | capitolare [Übereinkunft] | |||
| aufgeben (v) [Recht] | rinunziare a (v) [Recht] | |||
| aufgeben [Recht] | rinunziare a [Recht] | |||
| aufgeben (v) [Recht] | privarsi di (v) [Recht] | |||
| aufgeben [Recht] | privarsi di [Recht] | |||
| aufgeben (v) [Übereinkunft] | cedere (v) [Übereinkunft] | |||
| aufgeben [Übereinkunft] | cedere [Übereinkunft] | |||
| aufgeben (v) [to surrender, yield control or possession] | cedere (v) [to surrender, yield control or possession] | |||
| aufgeben [Recht] | cedere [Recht] | |||
| aufgeben (v) [lose hope] | perdere la speranza (v) [lose hope] | |||
| aufgeben (v) [stop, quit, desist] | darla su (v) [stop, quit, desist] (v) | |||
| aufgeben (v) [abandon] | darla su (v) [abandon] (v) | |||
| aufgeben (v n) [to give as required] | arrendere (v n) [to give as required] (v n) | |||
| aufgeben (v) [to surrender, yield control or possession] | consegnarsi (v) [to surrender, yield control or possession] | |||
| aufgeben (v) [stop, quit, desist] | rassegnarsi (v) [stop, quit, desist] | |||
| aufgeben (v) [lose hope] | rassegnarsi (v) [lose hope] | |||
| aufgeben (v) [to accept to give up, withdraw etc.] | desistere (v) [to accept to give up, withdraw etc.] | |||
| aufgeben (v) [stop, quit, desist] | desistere (v) [stop, quit, desist] | |||
| aufgeben [Tätigkeit] | piantare baracca e burattini [Tätigkeit] | |||
| aufgeben (v) [to accept to give up, withdraw etc.] | ritirarsi (v) [to accept to give up, withdraw etc.] | |||
| aufgeben (v) [verzichten auf] | smettere di (v) [verzichten auf] | |||
| aufgeben [verzichten auf] | smettere di [verzichten auf] | |||
| aufgeben [Tätigkeit] | mollare [Tätigkeit] (informal) | |||
| aufgeben (v) [Tätigkeit] | piantare (v) [Tätigkeit] (informal) | |||
| aufgeben [Tätigkeit] | piantare [Tätigkeit] (informal) | |||
| aufgeben (v) [Tätigkeit] | piantare baracca e burattini (v) [Tätigkeit] | |||
| aufgeben (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] | abbandonare (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] | |||
| aufgeben (v) [to accept to give up, withdraw etc.] | ritirare (v) [to accept to give up, withdraw etc.] | |||
| aufgeben (v) [to surrender, yield control or possession] | consegnare (v) [to surrender, yield control or possession] | |||
| aufgeben (v) [verlassen] | disertare (v) [verlassen] | |||
| aufgeben [verlassen] | disertare [verlassen] | |||
| aufgeben (v) [verzichten auf] | abbandonare (v) [verzichten auf] | |||
| aufgeben [verzichten auf] | abbandonare [verzichten auf] | |||
| aufgeben (v) [verlassen] | abbandonare (v) [verlassen] | |||
| aufgeben [verlassen] | abbandonare [verlassen] | |||
| aufgeben [Plan] | scartare [Plan] | |||
| aufgeben (v) [to give up, abandon] | abbandonare (v) [to give up, abandon] | |||
| aufgeben (v n adv) [to give up control of, surrender] | abbandonare (v n adv) [to give up control of, surrender] | |||
| aufgeben (v) [abandon] | abbandonare (v) [abandon] | |||
| aufgeben (v) [Idee] | abbandonare (v) [Idee] | |||
| aufgeben [Idee] | abbandonare [Idee] | |||
| aufgeben (v) [verlassen] | lasciare (v) [verlassen] | |||
| aufgeben [verlassen] | lasciare [verlassen] | |||
| aufgeben (v) [Tätigkeit] | lasciare (v) [Tätigkeit] | |||
| aufgeben (v) [stop, quit, desist] | rinunciare (v) [stop, quit, desist] | |||
| aufgeben [Tätigkeit] | lasciare [Tätigkeit] | |||
| aufgeben (v) [Forderung] | cedere (v) [Forderung] | |||
| aufgeben [Forderung] | cedere [Forderung] | |||
| aufgeben (v) [Plan] | mettere da parte (v) [Plan] | |||
| aufgeben [Plan] | mettere da parte [Plan] | |||
| aufgeben (v) [verlassen] | rinunciare (v) [verlassen] | |||
| aufgeben [verlassen] | rinunciare [verlassen] | |||
| aufgeben (v) [to give up, abandon] | rinunciare (v) [to give up, abandon] | |||
| aufgeben (v) [Recht] | cedere (v) [Recht] | |||
| aufgeben (v) [abandon] | rinunciare (v) [abandon] | |||
| aufgeben (v) [Recht] | rinunciare a (v) [Recht] | |||
| aufgeben [Recht] | rinunciare a [Recht] | |||
| aufgeben (v) [Idee] | rinunciare a (v) [Idee] | |||
| aufgeben [Idee] | rinunciare a [Idee] | |||
| aufgeben (v) [Forderung] | rinunciare a (v) [Forderung] | |||
| aufgeben [Forderung] | rinunciare a [Forderung] | |||
| aufgeben (v) [Plan] | scartare (v) [Plan] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per aufgeben | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| abschreiben [verloren geben] | copiare | |||
| entfernen [sich befreien] | rimuovere | |||
| entkommen [sich befreien] | scappare | |||
| ablegen [sich befreien] | togliersi | |||
| abwerfen [sich befreien] | sbarazzarsi di | |||
| entledigen [sich befreien] (sich | disfarsi di | |||
| abschütteln [sich befreien] | seminare | |||
| loslösen [sich befreien] | togliere mettendo a mollo | |||
| sich entledigen [sich befreien] | disfarsi di | |||
| sich entziehen [sich befreien] | sottrarsi a | |||
| sich lösen [sich befreien] | sciogliersi | |||
| auflösen [wegnehmen] | spiegare | |||
| abbuchen [wegnehmen] | defalcare | |||
| zurücktreten [ablassen] | rinunciare | |||
| aufhören [ablassen] | dimettersi | |||
| preisgeben [ablassen] | svelare | |||
| abstehen [ablassen] | sporgere | |||
| abgehen von [ablassen] | staccarsi da | |||
| sich enthalten [ablassen] | astenersi | |||
| verzichten auf [ablassen] | smettere di |