Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / B / buttare via

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per buttare via

La ricerca buttare via ha prodotto 10 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
IT Italiano DE Tedesco
buttare via (v) [oggetti] ablegen (v) [oggetti]
buttare via (v) [oggetti] verplempern (v) [oggetti]
buttare via (v) [oggetti] wegschmeißen (v) [oggetti]
buttare via (v) [discard or dispose of] wegwerfen (v) [discard or dispose of]
buttare via (v) [oggetti] wegwerfen (v) [oggetti]
IT Italiano DE Tedesco
buttare via (v) [possibilità] entgehen lassen (v) [possibilità]
buttare via (v) [possibilità] verspielen (v) [possibilità]
buttare via (v) [possibilità] verpassen (v) [possibilità]
buttare via (v) [oggetti] ausmisten (v) [oggetti]
buttare via (v) [discard or dispose of] fortwerfen (v) [discard or dispose of]

IT DE Traduzioni perbuttare

buttare (v) [oggetti] werfen (v) [oggetti]
buttare (v) [oggetti] schmeißen (v) [oggetti]
buttare (v n) [to throw] schmeißen (v n) [to throw]
buttare (v) [oggetti] schleudern (v) [oggetti]
buttare (v n) [to throw] schleudern (v n) [to throw]

IT DE Traduzioni pervia

via (o) [da parte] {f} fort (o) [da parte]
via (o) [distanza] {f} entfernt (o) [distanza]
via (n prep) [by (means of); using (a medium)] {f} über (n prep) [by (means of); using (a medium)]
via (o) [direzione] {f} über (o) [direzione]
via (o) [viaggiare] {f} über (o) [viaggiare]
via (n) [a way for travel] {f} Weg (n) {m} [a way for travel]
via (n) [generale] {f} Weg (n) {m} [generale]
via (n v) [passing, course, road] {f} Weg (n v) {m} [passing, course, road]
via (n) [traffico] {f} Weg (n) {m} [traffico]
via (n v) [way to do something] {f} Weg (n v) {m} [way to do something]
IT Sinonimi per buttare via DE Traduzioni
dissipare [dilapidare] fressen
gettare [dilapidare] gießen
scialacquare [dissipare] verbrauchen
sperperare [dissipare] verschwenden
sprecare [dissipare] verschwenden
prodigare [dissipare] verschwenden
spendere [dissipare] Aufwand {m} (m)
disperdere [dissipare] sich zerstreuen
sciupare [sprecare] verschwenden