Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / F / falsch beurteilen

IT DE Italiano Tedesco traduzioni per falsch beurteilen

La ricerca falsch beurteilen ha prodotto 2 risultati
Vai a
DE Tedesco IT Italiano
falsch beurteilen [Person] farsi un'idea sbagliata di [Person]
falsch beurteilen (v) [Person] farsi un'idea sbagliata di (v) [Person]

DE IT Traduzioni perfalsch

FALSCH (a) [allgemein] falso (a) {m} [allgemein]
FALSCH (a) [nachgebildet] falso (a) {m} [nachgebildet]
FALSCH (a) [unecht] falso (a) {m} [unecht]
FALSCH (a) [unwahr] falso (a) {m} [unwahr]
FALSCH (a) [Grund] ingannevole (a) [Grund]
FALSCH (o) [verkehrt] male (o) {m} [verkehrt]
FALSCH (a) [unecht] finto (a) [unecht]
FALSCH (a) [nachgebildet] falsificato (a) [nachgebildet]
FALSCH (a) [Addition] sbagliato (a) [Addition]
FALSCH (a) [Antwort] sbagliato (a) [Antwort]

DE IT Traduzioni perbeurteilen

beurteilen (v) [Urteil] giudicare (v) [Urteil]
beurteilen (v) [bewerten] giudicare (v) [bewerten]
beurteilen (v) [Meinung] giudicare (v) [Meinung]
beurteilen [schätzen] stimare [schätzen]
beurteilen (v) [schätzen] stimare (v) [schätzen]
beurteilen [Meinung] valutare [Meinung]
beurteilen (v) [Meinung] valutare (v) [Meinung]
beurteilen [bewerten] valutare [bewerten]
beurteilen (v) [bewerten] valutare (v) [bewerten]
beurteilen (v) [schätzen] valutare (v) [schätzen]

Tedesco Italiano traduzioni

DE Sinonimi per falsch beurteilen IT Traduzioni
sich irren [sich verkalkulieren] sbagliare
sich verzählen [sich verkalkulieren] contare male
sich verschätzen [sich verkalkulieren] sbagliarsi
falsch einschätzen [sich verkalkulieren] valutare erroneamente
sich verrechnen [sich verkalkulieren] sbagliare i calcoli
unterschätzen [missdeuten] svalutare
missachten [missdeuten] disprezzare
missverstehen [missdeuten] interpretare male
unterbewerten [missdeuten] svalutare
falsch deuten [missdeuten] mal interpretare
falsch verstehen [missdeuten] fraintendere
vereinfachen [bagatellisieren] semplificare
verkleinern [bagatellisieren] sminuire
verfälschen [bagatellisieren] manomettere
herabsetzen [bagatellisieren] tenere in poco conto
verharmlosen [bagatellisieren] sminuire
beschönigen [bagatellisieren] mascherare
herunterspielen [bagatellisieren] sminuire
verniedlichen [bagatellisieren] sminuire
missdeuten [falsch auffassen] mal interpretare