IT DE Italiano Tedesco traduzioni per Notlüge
La ricerca Notlüge ha prodotto 7 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Notlüge [Lüge] {f} | bugia pietosa {f} [Lüge] | |||
| Notlüge (n) [Lüge] {f} | bugia pietosa (n) {f} [Lüge] | |||
| Notlüge (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] {f} | bugia pietosa (n) {f} [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] | |||
| Notlüge [Betrug] {f} | bugia innocente {f} [Betrug] | |||
| Notlüge (n) [Betrug] {f} | bugia innocente (n) {f} [Betrug] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Notlüge (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] {f} | bugia bianca (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n) | |||
| Notlüge (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] {f} | bugia a fin di bene (n) [deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result] (n) |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per notlüge | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| Rechtfertigung [Ausrede] f | giustificazione {f} | |||
| Vorwand [Ausrede] m | sotterfugio {m} | |||
| Lüge [Ausrede] f | menzogna {f} | |||
| Ausweg [Ausrede] m | conforto {m} | |||
| Schwindel [Ausrede] m | vertigini {f} | |||
| Entschuldigung [Ausrede] f | scuse {f} | |||
| Unwahrheit [Ausrede] f | menzogna {f} | |||
| Finte [Ausrede] | Alosa fallax | |||
| Ausrede [Ausrede] f | scusa {f} | |||
| Verteidigung [Ausflucht] f | difesa {f} | |||
| Entlastung [Ausflucht] f | proscioglimento {m} | |||
| Vorspiegelung [Ausflucht] f | pretesa {f} | |||
| Möglichkeit [Vorwand] f | possibilità {f} | |||
| Vorgabe [Vorwand] f | vantaggio iniziale {m} | |||
| Tarnung [Vorwand] f | mimetizzazione {f} | |||
| Deckmantel [Vorwand] m | copertura {f} | |||
| Alibi [Vorwand] n | alibi {m} | |||
| Ausflucht [Vorwand] (f | escamotage | |||
| Mittel [Scheingrund] n | mezzo {m} |