IT DE Italiano Tedesco traduzioni per richiamo
La ricerca richiamo ha prodotto 18 risultati
Vai a
Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| richiamo (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m} | Reiz (n v) {m} [the power to attract, entice; the quality causing attraction] | |||
| richiamo (n v) [beckoning or summoning] {m} | Lockruf (n v) [beckoning or summoning] (n v) | |||
| richiamo (n v) [a severe, formal or official reproof] {m} | Maßregelung (n v) [a severe, formal or official reproof] | |||
| richiamo (n v) [person or object meant to lure something to danger] {m} | Lockvogel (n v) [person or object meant to lure something to danger] (m) | |||
| richiamo (n) {m} | Lockvogel (n) (m) |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| richiamo (n v) [a severe, formal or official reproof] {m} | Zurechtweisung (n v) [a severe, formal or official reproof] (f) | |||
| richiamo (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m} | Verlockung (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (f) | |||
| richiamo (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m} | Vorwurf (n v) {m} [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| richiamo (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] {m} | Laut (n v) {m} [characteristic cry of a bird or other animal] | |||
| richiamo (n) [esca] {m} | Aas (n) {n} [esca] | |||
| richiamo (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m} | Anziehungskraft (n v) {f} [the power to attract, entice; the quality causing attraction] | |||
| richiamo (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] {m} | Ruf (n v) {m} [characteristic cry of a bird or other animal] | |||
| richiamo (n v) [beckoning or summoning] {m} | Ruf (n v) {m} [beckoning or summoning] | |||
| richiamo (n) [interessare] {m} | Attraktion (n) {f} [interessare] | |||
| richiamo (n) [esca] {m} | Lockmittel (n) {n} [esca] | |||
| richiamo (n v) [person or object meant to lure something to danger] {m} | Köder (n v) {m} [person or object meant to lure something to danger] | |||
| richiamo (n) [esca] {m} | Köder (n) {m} [esca] | |||
| richiamo (n) [esca] {m} | Kirrung (n) {f} [esca] |
| IT | Sinonimi per richiamo | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| esca [lusinga] f | Köder {m} | |||
| tentazione [lusinga] f | Versuchung {f} | |||
| seduzione [lusinga] f | Anreiz {m} | |||
| allettamento [lusinga] m | Schmeichelei {f} | |||
| riferimento [accenno] m | Kriterium {n} | |||
| cenno [accenno] m | Mitteilung {f} | |||
| menzione [accenno] f | Mitteilung {f} | |||
| allusione [accenno] f | Allusion (n) | |||
| rimprovero [ammonizione] m | Vorwurf {m} | |||
| paternale [ammonizione] f | Moralpredigt {f} | |||
| ammonimento [ammonizione] m | Verwarnung {f} | |||
| avviso [ammonimento] m | Warnung {f} | |||
| avvertimento [ammonimento] m | Vorwarnung {f} | |||
| consiglio [ammonimento] m | Ratschlag {m} | |||
| biasimo [ammonimento] m | Rüge {f} | |||
| esortazione [ammonimento] f | Aufforderung (f) | |||
| ammonizione [ammonimento] f | Verwarnung {f} | |||
| rimando [nota] m | Quellenangabe {f} | |||
| asterisco [nota] m | Sternchen {n} | |||
| istanza [invocazione] f | Bittschrift {f} |
