IT DE Italiano Tedesco traduzioni per scoppio
La ricerca scoppio ha prodotto 11 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| scoppio (n) [stato mentale] {m} | plötzlicher Ausbruch (n) {m} [stato mentale] | |||
| scoppio (n) [generale] {m} | Ausbruch (n) {m} [generale] | |||
| scoppio (n) {m} | Explosion (n) {f} | |||
| scoppio (n) [esplosione] {m} | Explodieren (n) {n} [esplosione] | |||
| scoppio (n) [esplosione] {m} | Knallen (n) {n} [esplosione] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| scoppio (n) [esplosione] {m} | Sprengen (n) {n} [esplosione] | |||
| scoppio (n) [esplosione] {m} | Knall (n) {m} [esplosione] | |||
| scoppio (n) [suono] {m} | Knall (n) {m} [suono] | |||
| scoppio (n v) [instance or act of bursting] {m} | Zerbrechen (n v) [instance or act of bursting] (n) | |||
| scoppio (n v) [instance or act of bursting] {m} | Bersten (n v) [instance or act of bursting] (n v) | |||
| scoppio (n v) [instance or act of bursting] {m} | Platzen (n v) [instance or act of bursting] (n v) |
| IT | Sinonimi per scoppio | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| schianto [esplosione] m | snap | |||
| fragore [esplosione] m | bump | |||
| tonfo [esplosione] m | thud | |||
| colpo [esplosione] m | chop | |||
| attacco [accesso] m | paroxysm | |||
| collasso [accesso] m | collapse | |||
| parossismo [accesso] m | paroxysm | |||
| crisi [accesso] f | attack | |||
| esplosione [sfogo] f | burst | |||
| deflagrazione [detonazione] f | deflagration | |||
| sparo [detonazione] m | shot | |||
| scatto [rumore] m | spirt | |||
| impulso [impeto] m | actuation | |||
| entusiasmo [impeto] m | zest | |||
| fervore [impeto] m | zeal (formal) | |||
| ardore [impeto] m | glow | |||
| furia [impeto] f | anger | |||
| sfogo [impeto] m | outpour | |||
| veemenza [impeto] f | vehemence | |||
| slancio [impeto] m | pep (informal) |