IT DE Italiano Tedesco traduzioni per toccare
La ricerca toccare ha prodotto 21 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| toccare (v) [riguardare] | betreffen (v) [riguardare] | |||
| toccare (v) | zuteilwerden (v) | |||
| toccare (n) | sein (n) | |||
| toccare (v) | entfallen (v) | |||
| toccare (v) [comportamento morale] | zudringlich werden (v) [comportamento morale] | |||
| toccare (v) [comportamento morale] | betatschen (v) [comportamento morale] | |||
| toccare (v) [comportamento morale] | betätscheln (v) [comportamento morale] | |||
| toccare (v) [comportamento morale] | aufdringlich werden (v) [comportamento morale] | |||
| toccare (v) [tema] | anrühren (v) [tema] | |||
| toccare (v) [sentimento] | bewegen (v) [sentimento] | |||
| toccare (v) [emozione] | beeindrucken (v) [emozione] | |||
| toccare (n v) [to touch] | streifen (n v) [to touch] | |||
| toccare (v) [sensazione fisica] | berühren (v) [sensazione fisica] | |||
| toccare (v) [riguardare] | berühren (v) [riguardare] | |||
| toccare (v) [merci in esposizione] | berühren (v) [merci in esposizione] | |||
| toccare (v n) [make physical contact with] | berühren (v n) [make physical contact with] | |||
| toccare (v) [distanza] | berühren (v) [distanza] | |||
| toccare (v) [riguardare] | angehen (v) [riguardare] | |||
| toccare (v) [emozione] | ergreifen (v) [emozione] | |||
| toccare (v) [sensazione fisica] | fühlen (v) [sensazione fisica] | |||
| toccare (v) | anfassen (v) |
| IT | Sinonimi per toccare | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| capitare [avvenire] | ereignen (sich) | |||
| succedere [avvenire] | ereignen (sich) | |||
| intervenire [avvenire] | einmischen (sich) | |||
| verificarsi [avvenire] | vollziehen | |||
| sopravvenire [avvenire] | dazwischenkommen | |||
| sopraggiungere [avvenire] | Einbruch {m} | |||
| essere [avvenire] m | befinden (sich) | |||
| andare [avvenire] | erstrecken (sich) | |||
| compiersi [avvenire] | vollziehen | |||
| arrivare [avvenire] | erstrecken (sich) | |||
| accadere [avvenire] | ereignen (sich) | |||
| accarezzare [sfiorare] | kosen | |||
| spettare [appartenere] | entfallen | |||
| concernere [appartenere] | betreffen | |||
| avverarsi [accadere] | verwirklichen (sich) | |||
| svolgersi [accadere] | abwickeln (sich) | |||
| aver luogo [accadere] | stattfinden | |||
| avvenire [accadere] m | Zukunft {f} | |||
| fulminare [impressionare] | durch einen Stromschlag töten | |||
| colpire [impressionare] | erstaunen |