| omologazione | homologación |
| omologazione del testamento | legalización de un testamento |
| Omomorfismo di anelli | Homomorfismo de anillos |
| Omomorfismo di gruppi | Homomorfismo de grupos |
| omonimia | homónimo |
| omonimo | homónimo |
| omosessuale | homosexual |
| omosessualità | homosexualidad |
| Omosessualità e Cattolicesimo | Homosexualidad y catolicismo |
| Omosessualità e Cristianesimo | Homosexualidad y cristianismo |
| Omosessualità e legge | Legislación sobre la homosexualidad en el mundo |
| Omosessualità ed Ebraismo | LGBT |
| Omosessualità negli animali | Homosexualidad en animales |
| Omotopia | Homotopía |
| OMS | OMS |
| Omsk | Omsk |
| OMX AB | OMX |
| On an Island | On an Island |
| On the Night | On The Night |
| on-line | en línea |
| On-Line Encyclopedia of Integer Sequences | OEIS |
| Onagraceae | Onagraceae |
| Onan | Onán |
| onanismo | masturbación |
| ONC RPC | ONC RPC |
| Once in a LIVEtime | Once in a LIVEtime |
| oncia | onza |
| Oncia liquida | Onza líquida |
| Oncocercosi | Oncocercosis |
| Oncogene | Oncogén |
| oncologia | oncología |
| Oncorhynchus kisutch | Oncorhynchus kisutch |
| Oncorhynchus nerka | Riñón |
| Oncovirus | Oncovirus |
| onda | ola |
| Onda anomala | Ola gigante |
| onda corta | onda corta |
| onda d'urto | onda expansiva |
| onda di maremoto | marejada |
| onda elettromagnetica | onda electromagnética |
| onda lunga | mar de fondo |
| onda marina di origine sismica | marejadas sísmicas |
| Onda piana | Onda plana |
| Onda quadra | Onda cuadrada |
| onda sonora | onda sonora |
| Onda stazionaria | Onda estacionaria |
| Ondarroa | Ondárroa |
| ondata | marejada |
| ondata di caldo | ola de calor |
| ondatra | ratón almizclero |
| Ondatra zibethicus | Ondatra zibethicus |
| onde | de |
| Onde di Alfven | Onda de Alfven |
| Onde di gravità | Ondas de Gravedad |
| Onde di plasma | Onda de plasma |
| Onde di plasmi ionici | Onda en el plasma iónico |
| Onde Martenot | Ondas Martenot |
| Onde medie | Onda Media |
| Onde radio | Radiofrecuencia |
| Onde sismiche | Onda sísmica |
| Onde sonore | Onda sonosa |
| Onde submillimetriche | Onda submilimétrica |
| ondeggiante | agitado |
| ondeggiare | mecer |
| Ondina Valla | Trebisonda Valla |
| ondivago | variable |
| ondoso | agitado |
| ondulare | ondular |
| ondulato | arrollado |
| Ondulatore | Ondulador |
| ondulazione | ondulación |
| One | One |
| One by One | One by One |
| One Day in Your Life | One Day In Your Life |
| One Hour Photo | Retratos de una obsesión |
| One Piece | One Piece |
| One Tree Hill | One Tree Hill |
| One-hit wonder | One-hit wonder |
| Onega | Lago Onega |
| Onegai Teacher | Onegai Teacher |
| Onegai Twins | Onegai Twins |
| Oneglia | Oneglia |
| Oneida | Oneida |
| Oneiroi | Oniros |
| Onel de Guzmán | ILOVEYOU |
| onere | esfuerzo |
