IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per devoto
La ricerca devoto ha prodotto 21 risultati
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| devoto (a) [comportamento] | leal (a) [comportamento] | |||
| devoto (a) [fedele] | leal (a) [fedele] | |||
| devoto (a) [comportamento] | dedicado (a) [comportamento] | |||
| devoto (a) [fedele] | dedicado (a) [fedele] | |||
| devoto (a) [comportamento] | fiel (a) {m} [comportamento] | |||
| devoto (a) [fedele] | fiel (a) {m} [fedele] |
| IT | Sinonimi per devoto | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| attaccato [affezionato] | attaché {m} | |||
| credente [devoto] m | croyant {m} | |||
| osservante [pio] m | pratiquante {f} | |||
| religioso [pio] | pieux | |||
| bigotto [pio] m | fanatique {m} | |||
| destinato [consacrato] | condamné {m} | |||
| votato [consacrato] | voté | |||
| dedicato [consacrato] | consacré | |||
| fedele [fedele] | loyal | |||
| affidabile [ligio] | fiable | |||
| affezionato [ligio] | assidu | |||
| fidato [fido] | digne de confiance | |||
| leale [fido] | ouvertement | |||
| schietto [fido] | pur | |||
| costante [fido] f | constante {f} | |||
| sincero [fido] | sincère | |||
| praticante [credente] m | catholique pratiquant (n) | |||
| onesto [leale] | intègre | |||
| discreto [leale] | tactique {f} | |||
| sicuro [leale] | sûr |
| ES | Spagnolo | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| devoto (a) [comportamiento] {m} | devoto (a) [comportamiento] | |||
| devoto (a) [religión] {m} | devoto (a) [religión] | |||
| devoto (a) [religión] {m} | pio (a) [religión] | |||
| devoto (n) [admiración - hombre] {m} | patito (n) {m} [admiración - hombre] | |||
| devoto (n) [admiración - hombre] {m} | fanatico (n) {m} [admiración - hombre] | |||
| devoto (n) [admiración - hombre] {m} | fan (n) {m} [admiración - hombre] | |||
| devoto (n) [admiración - hombre] {m} | appassionato (n) {m} [admiración - hombre] | |||
| devoto (a) [comportamiento] {m} | fedele (a) [comportamiento] | |||
| devoto (a) [religión] {m} | religioso (a) [religión] | |||
| devoto (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] {m} | timorato di Dio (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] |
Spagnolo Italiano traduzioni
| ES | Sinonimi per devoto | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| simpatizante [adepto] m | Jünger {m} | |||
| partidario [adepto] m | Anhänger {m} | |||
| admirador [adepto] m | Bewundererin (n) | |||
| inclinado [aficionado] | gekippt | |||
| experto [aficionado] m | Experte {m} | |||
| apegado [aficionado] | hängen an | |||
| coleccionista [aficionado] m | Sammlerin {f} | |||
| seguidor [fiel] m | Nachfolgerin {f} | |||
| practicante [fiel] m | Kirchgängerin {f} | |||
| adorador [fiel] m | Verehrer {m} | |||
| creyente [fiel] m | Gläubige (f) | |||
| discípulo [seguidor] m | Jüngerin (n v) | |||
| sucesor [seguidor] m | Nachfolgerin {f} | |||
| heredero [seguidor] m | Thronfolger {m} | |||
| adicto [seguidor] m | Enthusiast {m} | |||
| afecto [adicto] m | Empfindung {f} | |||
| entusiasta [adicto] | entzückt | |||
| religioso [piadoso] | gläubig | |||
| fiel [piadoso] m | treu | |||
| fanático [admirador] m | Spinner {m} |