IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per fuga
La ricerca fuga ha prodotto 19 risultati
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| fuga (n) [An escape from prison] {f} | evasión (n) {f} [An escape from prison] | |||
| fuga (n adj) [act of fleeing] {f} | fuga (n adj) {f} [act of fleeing] | |||
| fuga (n) [generale] {f} | fuga (n) {f} [generale] | |||
| fuga (n) [musica] {f} | fuga (n) {f} [musica] | |||
| fuga (n) [persona] {f} | fuga (n) {f} [persona] |
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| fuga (n) [piece of music] {f} | fuga (n) {f} [piece of music] | |||
| fuga (n adj) [act of flying] {f} | vuelo (n adj) {m} [act of flying] | |||
| fuga (n adj) [instance of flying] {f} | vuelo (n adj) {m} [instance of flying] | |||
| fuga (adj n) [in cycling] {f} | escapado (adj n) [in cycling] | |||
| fuga (n adj) [act of fleeing] {f} | huida (n adj) [act of fleeing] |
| IT | Sinonimi per fuga | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| tradimento [defezione] m | landverraad {n} | |||
| diserzione [defezione] f | desertie {f} | |||
| evasione [fuga] f | ontsnapping uit de gevangenis {f} | |||
| perdita [esalazione] f | stroom {m} | |||
| emissione [esalazione] f | uitzending {f} | |||
| rotta [ritirata] f | koers {m} | |||
| fuggifuggi [ritirata] | stormloop {m} | |||
| serie [successione] f | reeks {m} | |||
| flusso [fuoriuscita] m | voortdurende wijziging (n v) | |||
| dispersione [fuoriuscita] f | verbreiding {f} | |||
| annientamento [disfatta] m | vernietigen {n} | |||
| sbandamento [disfatta] m | helling {f} | |||
| sconfitta [disfatta] f | nederlaag {m} | |||
| ritiro [abbandono] m | terugroeping {f} | |||
| ritirata [abbandono] f | wc | |||
| scompiglio [dissoluzione] m | rotzooi {m} | |||
| confusione [sbaragliamento] f | verwarring {f} | |||
| disfatta [sbaragliamento] f | nederlaag {m} | |||
| fila [serie] (informal | file {m} | |||
| sequenza [serie] f | rij {m} |
| ES | Spagnolo | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| fuga (n) [cárcel] {f} | evasione (n) {f} [cárcel] | |||
| fuga {f} | perdita {f} | |||
| fuga (n) [general] {f} | esodo (n) {m} [general] | |||
| fuga (n) [persona] {f} | esodo (n) {m} [persona] | |||
| fuga (n adj) [act of fleeing] {f} | fuga (n adj) {f} [act of fleeing] | |||
| fuga (n) [general] {f} | fuga (n) {f} [general] | |||
| fuga (n) [música] {f} | fuga (n) {f} [música] | |||
| fuga (n) [persona] {f} | fuga (n) {f} [persona] | |||
| fuga (n) [piece of music] {f} | fuga (n) {f} [piece of music] |
Spagnolo Italiano traduzioni
| ES | Sinonimi per fuga | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| escapada [evasión] f | escapade | |||
| huida [evasión] | flight | |||
| deslizamiento [evasión] | slide | |||
| diseminación [disgregación] | disseminate (formal) | |||
| división [disgregación] f | division | |||
| desbandada [disgregación] f | stampede | |||
| éxodo [disgregación] m | exodus | |||
| dispersión [disgregación] f | dispersion | |||
| pérdida [salida] f | loss | |||
| paso [salida] m | defile | |||
| derrame [salida] m | run out | |||
| escape [salida] m | exhaust pipe | |||
| abandono [desocupación] m | walkout | |||
| salida [desocupación] f | exit | |||
| marcha [desocupación] f | gear | |||
| retirada [desocupación] f | retirement | |||
| evacuación [desocupación] f | evacuation | |||
| escamoteo [desaparición] | sleight of hand | |||
| desvanecimiento [desaparición] m | fading | |||
| evaporación [desaparición] f | evaporation |