IT JA Italiano Giapponese traduzioni per errore
La ricerca errore ha prodotto 7 risultati
Vai a Italiano » Giapponese
| IT | Italiano | JA | Giapponese | |
|---|---|---|---|---|
| errore (n v) [mistake] {m} | 誤り (n v) [mistake] (ayamari) | |||
| errore (n v) [defect, fault] {m} | 欠点 (n v) [defect, fault] (n) | |||
| errore (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] {m} | 不具合 (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] (n v) | |||
| errore (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] {m} | バグ (n v) [problem that needs fixing (especially in computing)] (n v) | |||
| errore (n v) [mistake] {m} | 間違い (n v) [mistake] (n v) |
| IT | Italiano | JA | Giapponese | |
|---|---|---|---|---|
| errore (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one] {m} | 誤差 (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one] (n v) | |||
| errore (n v) [defect, fault] {m} | 瑕疵 (n v) [defect, fault] (n v) |
| IT | Sinonimi per errore | JA | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| sbaglio [svista] m | error {m} | |||
| fallo [svista] m | falo {m} | |||
| illusione [svista] f | ilusiones {f} | |||
| cantonata [svista] f | tropiezo {m} | |||
| abbaglio [svista] | tropiezo {m} | |||
| aberrazione [smarrimento] f | aberración {f} | |||
| malinteso [disguido] m | desacierto {m} | |||
| scambio [disguido] m | intercambio {m} | |||
| confusione [disguido] f | escándalo {m} | |||
| peccato [colpa] m | vergüenza {f} | |||
| delitto [colpa] m | felonía | |||
| manchevolezza [imperfezione] f | flaqueza {f} | |||
| neo [imperfezione] m | neón {m} | |||
| pecca [imperfezione] f | desmerecimiento {m} | |||
| difetto [imperfezione] m | desperfecto | |||
| colpa [mancanza] f | culpa {f} | |||
| trascuratezza [negligenza] f | incuria {f} | |||
| distrazione [negligenza] f | desatención {f} | |||
| disattenzione [negligenza] f | inatención {f} | |||
| omissione [negligenza] f | omisión {f} |