IT NL Italiano Olandese traduzioni per colpa
La ricerca colpa ha prodotto 19 risultati
Vai a Italiano » Olandese
| IT | Italiano | NL | Olandese | |
|---|---|---|---|---|
| colpa (n) [responsabilità] {f} | schuld (n) {m} [responsabilità] | |||
| colpa (n) [sentimento] {f} | schuldgevoel (n) {n} [sentimento] | |||
| colpa (n) [responsabilità] {f} | culpabiliteit (n) {f} [responsabilità] | |||
| colpa (n) [persona] {f} | culpabiliteit (n) {f} [persona] | |||
| colpa (n) [colpevolezza] {f} | culpabiliteit (n) {f} [colpevolezza] |
| IT | Italiano | NL | Olandese | |
|---|---|---|---|---|
| colpa (n) [responsabilità] {f} | blaam (n) {m} [responsabilità] | |||
| colpa (n) [persona] {f} | blaam (n) {m} [persona] | |||
| colpa (n) [colpevolezza] {f} | blaam (n) {m} [colpevolezza] | |||
| colpa (n v) [state of having caused a bad event] {f} | schuld (n v) {m} [state of having caused a bad event] | |||
| colpa (n v) [responsibility for wrongdoing] {f} | schuld (n v) {m} [responsibility for wrongdoing] | |||
| colpa (n) [colpevolezza] {f} | fout (n) {m} [colpevolezza] | |||
| colpa (n) [persona] {f} | schuld (n) {m} [persona] | |||
| colpa (n) [colpevolezza] {f} | schuld (n) {m} [colpevolezza] | |||
| colpa (n) [responsabilità] {f} | aansprakelijkheid (n) {f} [responsabilità] | |||
| colpa (n) [persona] {f} | aansprakelijkheid (n) {f} [persona] | |||
| colpa (n) [colpevolezza] {f} | aansprakelijkheid (n) {f} [colpevolezza] | |||
| colpa (n) [responsabilità] {f} | fout (n) {m} [responsabilità] | |||
| colpa (n) [persona] {f} | fout (n) {m} [persona] | |||
| colpa (n v) [mistake or error] {f} | fout (n v) {m} [mistake or error] |
| IT | Sinonimi per colpa | NL | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| crimine [delitto] m | misdaad {m} | |||
| fallo [delitto] m | schoonheidsfoutje {n} | |||
| dolo [delitto] m | boos opzet {n} | |||
| misfatto [delitto] m | schending {f} | |||
| reato [delitto] | misdaad {m} | |||
| peccato [errore] m | wat jammer | |||
| macchia [errore] f | bosschage (v n) | |||
| mancanza [errore] f | tekort {n} | |||
| manchevolezza [errore] f | zwakte {f} | |||
| difetto [errore] m | zwak punt {n} | |||
| torto [errore] m | onrechtmatige daad {m} | |||
| male [errore] m | euvel {n} | |||
| colpevolezza [errore] f | schuld {m} | |||
| responsabilità [errore] f | verantwoordelijkheid {f} | |||
| causa [errore] f | doel {n} | |||
| maleficio [crimine] | verwensing {f} | |||
| scelleratezza [crimine] f | gruwelijkheid {f} | |||
| nefandezza [crimine] f | misselijkheid {f} | |||
| atrocità [crimine] f | verschrikkelijkheid {f} | |||
| delitto [crimine] m | moord {m} |