Woxikon / Dizionario / Italiano Olandese / R / ruw

IT NL Italiano Olandese traduzioni per ruw

La ricerca ruw ha prodotto 227 risultati
Vai a Olandese » Italiano
NL Olandese IT Italiano
ruw (a) [verhaal] sommario (a) {m} [verhaal]
ruw (a) [oppervlakte] irregolare (a) [oppervlakte]
ruw (a) [grof] offensivo (a) [grof]
ruw (a) [gedrag] sgradevole (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] sgradevole (a) [geluid]
NL Olandese IT Italiano
ruw (a) [levensomstandigheden] sgradevole (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] sgradevole (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] sgradevole (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] sgradevole (a) [stem]
ruw (a) [woorden] sgradevole (a) [woorden]
ruw (a) [zee] sgradevole (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] presuntuoso (a) {m} [gedrag]
ruw (adj n) [lacking tact or taste] semplice (adj n) [lacking tact or taste]
ruw (a) [gedrag] insolente (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] sfacciato (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] impudente (a) {f} [gedrag]
ruw (a) [gedrag] impertinente (a) [gedrag]
ruw (adj) [obscene] indecente (adj) [obscene]
ruw (adj) [obscene] osceno (adj) [obscene]
ruw (a) [gedrag] volgare (a) [gedrag]
ruw (adj n) [lacking tact or taste] volgare (adj n) [lacking tact or taste]
ruw (a) [materiaal] volgare (a) [materiaal]
ruw (adj) [obscene] volgare (adj) [obscene]
ruw (a) [substantie] volgare (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] volgare (a) [woorden]
ruw (a) [gedrag] difficile (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] difficile (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] difficile (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] difficile (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] difficile (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] difficile (a) [stem]
ruw (a) [woorden] difficile (a) [woorden]
ruw (a) [zee] difficile (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] duro (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] duro (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] duro (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] duro (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] duro (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] duro (a) [stem]
ruw (a) [woorden] duro (a) [woorden]
ruw (a) [zee] duro (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] irritabile (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] irascibile (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] di cattivo umore (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] agitato (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] agitato (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] agitato (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] agitato (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] agitato (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] agitato (a) [stem]
ruw (a) [woorden] agitato (a) [woorden]
ruw (a) [zee] agitato (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] franco (a) {m} [gedrag]
ruw (a) [gedrag] schietto (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] impassibile (a) [gedrag]
ruw (a) [grof] insultante (a) [grof]
ruw (a) [grof] ingiurioso (a) [grof]
ruw (a) [grof] scurrile (a) [grof]
ruw (a) [gedrag] secco (a) [gedrag]
ruw (a) [materiaal] secco (a) [materiaal]
ruw (a) [substantie] secco (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] secco (a) [woorden]
ruw (a) [gedrag] scortese (a) [gedrag]
ruw (a) [materiaal] scortese (a) [materiaal]
ruw (a) [substantie] scortese (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] scortese (a) [woorden]
ruw (a) [gedrag] aspro (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] aspro (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] aspro (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] aspro (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] aspro (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] aspro (a) [stem]
ruw (a) [substantie] aspro (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] aspro (a) [woorden]
ruw (a) [zee] aspro (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] sgarbato (a) [gedrag]
ruw (a) [woorden] sgarbato (a) [woorden]
ruw (a) [gedrag] rauco (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] rauco (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] rauco (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] rauco (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] rauco (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] rauco (a) [stem]
ruw (a) [woorden] rauco (a) [woorden]
ruw (a) [zee] rauco (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] roco (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] roco (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] roco (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] roco (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] roco (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] roco (a) [stem]
ruw (a) [woorden] roco (a) [woorden]
ruw (a) [zee] roco (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] brusco (a) [gedrag]
ruw (a) [woorden] brusco (a) [woorden]
ruw (a) [gedrag] rude (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] rude (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] rude (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] rude (a) [materiaal]
ruw (adj) [of inferior quality] rude (adj) [of inferior quality]
ruw (a) [oppervlakte] rude (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] rude (a) [stem]
ruw (a) [substantie] rude (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] rude (a) [woorden]
ruw (a) [zee] rude (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] scontroso (a) [gedrag]
ruw (a) [woorden] scontroso (a) [woorden]
ruw (a) [gedrag] asciutto (a) [gedrag]
ruw (a) [materiaal] asciutto (a) [materiaal]
ruw (a) [substantie] asciutto (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] asciutto (a) [woorden]
ruw (a) [gedrag] villano (a) {m} [gedrag]
ruw (a) [materiaal] villano (a) {m} [materiaal]
ruw (a) [substantie] villano (a) {m} [substantie]
ruw (a) [woorden] villano (a) {m} [woorden]
ruw (a) [gedrag] maleducato (a) {m} [gedrag]
ruw (a) [materiaal] maleducato (a) {m} [materiaal]
ruw (a) [substantie] maleducato (a) {m} [substantie]
ruw (a) [woorden] maleducato (a) {m} [woorden]
ruw (a) [gedrag] rozzo (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] rozzo (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] rozzo (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] rozzo (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] rozzo (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] rozzo (a) [stem]
ruw (a) [substantie] rozzo (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] rozzo (a) [woorden]
ruw (a) [zee] rozzo (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] zotico (a) {m} [gedrag]
ruw (a) [woorden] zotico (a) {m} [woorden]
ruw (a) [gedrag] flemmatico (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] sconveniente (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] indecoroso (a) [gedrag]
ruw (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] grossolano (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
ruw (a) [gedrag] grossolano (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] grossolano (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] grossolano (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] grossolano (a) [materiaal]
ruw (adj) [of inferior quality] grossolano (adj) [of inferior quality]
ruw (a) [oppervlakte] grossolano (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] grossolano (a) [stem]
ruw (a) [substantie] grossolano (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] grossolano (a) [woorden]
ruw (a) [zee] grossolano (a) [zee]
ruw (adj n) [being in a natural state] grezzo (adj n) [being in a natural state]
ruw (a) [gedrag] grezzo (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] grezzo (a) [geluid]
ruw (adj n) [lacking tact or taste] grezzo (adj n) [lacking tact or taste]
ruw (a) [levensomstandigheden] grezzo (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] grezzo (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] grezzo (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] grezzo (a) [stem]
ruw (a) [substantie] grezzo (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] grezzo (a) [woorden]
ruw (a) [zee] grezzo (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] scuro (a) {m} [gedrag]
ruw (a) [gedrag] sfrontato (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] spudorato (a) [gedrag]
ruw (a) [substantie] naturale (a) [substantie]
ruw (a) [verhaal] lacunoso (a) [verhaal]
ruw (a) [verhaal] incompleto (a) [verhaal]
ruw (adj) [obscene] triviale (adj) [obscene]
ruw (a) [gedrag] imbronciato (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] immusonito (a) [gedrag]
ruw (adj n) [being in a natural state] greggio (adj n) {m} [being in a natural state]
ruw (a) [gedrag] greggio (a) {m} [gedrag]
ruw (a) [materiaal] greggio (a) {m} [materiaal]
ruw (a) [substantie] greggio (a) {m} [substantie]
ruw (a) [woorden] greggio (a) {m} [woorden]
ruw (adj) [broken into sharp points] ruvido (adj) [broken into sharp points]
ruw (a) [gedrag] ruvido (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] ruvido (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] ruvido (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] ruvido (a) [materiaal]
ruw (adj n v) [not smooth] ruvido (adj n v) [not smooth]
ruw (a) [oppervlakte] ruvido (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] ruvido (a) [stem]
ruw (a) [substantie] ruvido (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] ruvido (a) [woorden]
ruw (a) [zee] ruvido (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] crasso (a) [gedrag]
ruw (a) [materiaal] crasso (a) [materiaal]
ruw (a) [substantie] crasso (a) [substantie]
ruw (a) [woorden] crasso (a) [woorden]
ruw (o) [aktie] violentemente (o) [aktie]
ruw (o) [aktie] duramente (o) [aktie]
ruw (a) [gedrag] stridulo (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] stridulo (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] stridulo (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] stridulo (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] stridulo (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] stridulo (a) [stem]
ruw (a) [woorden] stridulo (a) [woorden]
ruw (a) [zee] stridulo (a) [zee]
ruw (a) [oppervlakte] accidentato (a) [oppervlakte]
ruw (a) [oppervlakte] sconnesso (a) [oppervlakte]
ruw (a) [gedrag] di malumore (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] mosso (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] mosso (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] mosso (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] mosso (a) [materiaal]
ruw (a) [oppervlakte] mosso (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] mosso (a) [stem]
ruw (a) [woorden] mosso (a) [woorden]
ruw (a) [zee] mosso (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] scabro (a) [gedrag]
ruw (a) [geluid] scabro (a) [geluid]
ruw (a) [levensomstandigheden] scabro (a) [levensomstandigheden]
ruw (a) [materiaal] scabro (a) [materiaal]
ruw (adj n v) [not smooth] scabro (adj n v) [not smooth]
ruw (a) [oppervlakte] scabro (a) [oppervlakte]
ruw (a) [stem] scabro (a) [stem]
ruw (a) [woorden] scabro (a) [woorden]
ruw (a) [zee] scabro (a) [zee]
ruw (a) [gedrag] irrispettoso (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] irriverente (a) [gedrag]
ruw (a) [gedrag] irriguardoso (a) [gedrag]
ruw (a) [substantie] non raffinato (a) [substantie]
ruw (adj n) [lacking tact or taste] crudo (adj n) [lacking tact or taste]
ruw (adj n v) [not smooth] rugoso (adj n v) [not smooth]
ruw (a) [gedrag] con asprezza (a) [gedrag]
ruw (a) [woorden] con asprezza (a) [woorden]
ruw (a) [gedrag] con durezza (a) [gedrag]
ruw (a) [woorden] con durezza (a) [woorden]
ruw (a) [geologie] crepato (a) [geologie]
ruw (adj n) [statistics: in an unanalyzed form] raffazzonato (adj n) [statistics: in an unanalyzed form]
ruw (adj) [of inferior quality] grossolana (adj) [of inferior quality] (adj)

Olandese Italiano traduzioni

NL Sinonimi per ruw IT Traduzioni
rouw [onbeschaafd] m скорбь (n v)
ruig [grof] гру́бый (adj n v)
grof [globaal] на́глый (adj)
gewelddadig [bruusk] жесто́кий (adj)
hard [bruusk] бесчу́вственный (adj)
wreed [bruusk] жесто́кий (adj)
ongemanierd [lomp] дурно́й (adj adv n v)
ongelijk [hobbelig] ино́й (adj n)
wild [guur] n дичь (f)
bot [barbaars] m речна́я ка́мбала (n v)
woest [barbaars] жесто́кий (adj)
onbeschaafd [barbaars] ва́рварский (adj n v)
honds [brutaal] пси́ный (adj n)
onbeschoft [brutaal] на́глый (adj)
ongepast [onvertogen] неподходя́щий (adj adv n v)
openhartig [onomwonden] и́скренний (adj)
onomwonden [ongezouten] без обиняко́в (adv conj)
natuurlijk [ongerept] конечно
bruusk [bars] бесцеремо́нный (adj v n)
onvriendelijk [bars] гру́бый (adj n v)