| la dura verità | a dura realidade |
| La Défense | La Défense |
| La fabbrica | Usina |
| La fabbrica delle mogli | The Stepford Wives |
| La fabbrica di cioccolato | Charlie and the Chocolate Factory |
| La facoltà | The Faculty |
| La Falaise | Falaise |
| La fame | Fome |
| La famiglia | Família |
| La famiglia Addams | The Addams Family |
| La famiglia del professore matto | The Nutty Professor |
| La famiglia Proud | The Proud Family |
| La farina | Farinha |
| La fattoria degli animali | Animal Farm |
| La Fayette | Marquês de La Fayette |
| La febbre del sabato sera | Saturday Night Fever |
| La felicità | Felicidade |
| La femmina | Mulher |
| La Fermeté | Fermeté |
| La Ferrière | Ferrière |
| La Ferrière-au-Doyen | Ferrière-au-Doyen |
| La Ferrière-Bochard | Ferrière-Bochard |
| La Ferrière-Béchet | Ferrière-Béchet |
| La Ferrière-Harang | Ferrière-Harang |
| La Ferrière-sur-Risle | Ferrière-sur-Risle |
| La Ferté-Beauharnais | Ferté-Beauharnais |
| La Ferté-Frênel | Ferté-Frênel |
| La Ferté-Hauterive | Ferté-Hauterive |
| La Ferté-Imbault | Ferté-Imbault |
| La Ferté-Loupière | Ferté-Loupière |
| La Ferté-Macé | Ferté-Macé |
| La Ferté-Saint-Aubin | Ferté-Saint-Aubin |
| La Ferté-Saint-Cyr | Ferté-Saint-Cyr |
| La Ferté-Saint-Samson | Ferté-Saint-Samson |
| La Ferté-sur-Chiers | Ferté-sur-Chiers |
| La Ferté-Vidame | Ferté-Vidame |
| La festa | Feriado |
| La Feuillade | Feuillade |
| La Feuillée | Feuillée |
| La fifa | Medo |
| La figlia del vento | Jezabel |
| La Fille Mal Gardée | La fille mal gardée |
| La filologia | Filologia |
| La filosofia nel boudoir | A Filosofia na Alcova |
| la fine del mondo come lo conosciamo | o fim do mundo como nós o conhecemos |
| La finestra | Janela |
| La finestra sul cortile | Rear Window |
| La finta giardiniera | La Finta Giardiniera |
| La finta semplice | La Finta Semplice |
| La Folletière | Folletière |
| La Folletière-Abenon | Folletière-Abenon |
| La Folliaz | La Folliaz |
| La Font de la Figuera | La Font de la Figuera |
| La fontana della vergine | Jungfrukällan |
| La Fontelaye | Fontelaye |
| La forchetta | Garfo |
| La Forest-Landerneau | ForeSaint-Landerneau |
| La foresta | Floresta |
| La foresta dei Pugnali Volanti | Shi mian mai fu |
| La Forie | Forie |
| la fortuna aiuta gli audaci | a sorte favorece os audazes |
| La forza | Força |
| La forza della ragione | A Força da Razão |
| La Forêt-Auvray | Forêt-Auvray |
| La Forêt-du-Parc | Forêt-du-Parc |
| La Forêt-Fouesnant | Forêt-Fouesnant |
| La fotografia | Fotografia |
| La Fresnaie-Fayel | Fresnaie-Fayel |
| La Fresnais | Fresnais |
| La Fresnaye-au-Sauvage | Fresnaye-au-Sauvage |
| La Frette | Frette |
| La frutta | Lista de frutas |
| La Frénaye | Frénaye |
| La funesta finestra | O Lago das Sanguessugas |
| La furia dei Baskerville | The Hound of the Baskervilles |
| La Férée | Férée |
| La Gacilly | Gacilly |
| La gaia scienza | A Gaia Ciência |
| La Gaillarde | Gaillarde |
| La gamba | Perna humana |
| La gang del bosco | Over the Hedge |
| La gatta sul tetto che scotta | Cat on a Hot Tin Roof |
| La Gaudaine | Gaudaine |
| La Genevraie | Genevraie |
| La gente | Homo |
| La Genête | Genête |
| La ghigliottina volante | Master of the Flying Guillotine |
| La giacca | The Jacket |
| La Gioconda | La Gioconda |
| La giornata | Dia |
| La Glacerie | Glacerie |
| La gloria | Fame |
| La goccia | Gota |
| la goccia che fa traboccare il vaso | a gota d'água |
| La Godefroy | Godefroy |
| La Godivelle | Godivelle |
| La Gohannière | Gohannière |
| La Gomera | La Gomera |
| La gomma | Borracha |
| La Gonfrière | Gonfrière |
| La Gonterie-Boulouneix | Gonterie-Boulouneix |
| La Gouesnière | Gouesnière |
| La Goulafrière | Goulafrière |
| La Goutelle | Goutelle |
| La Granadella | La Granadella |
| La grande abbuffata | La Grande Bouffe |
| La grande fuga | The Great Escape |
| La grande rasatura | The Big Shave |
| La Grande-Verrière | Grande-Verrière |
| La Grandville | Grandville |
| La Graverie | Graverie |
| La Groutte | Groutte |
| La Grée-Saint-Laurent | Grée-Saint-Laurent |
| La Guajira | Guajira |
| La guardia del corpo | The Bodyguard |
| La Guerche | Guerche |
| La Guerche-de-Bretagne | Guerche-de-Bretagne |
| La guerra | Guerra |
| La guerra dei mondi | War of the Worlds |
| La Guillermie | Guillermie |
| La Guéroulde | Guéroulde |
| La Hallotière | Hallotière |
| La Harengère | Harengère |
| La Harmoye | Harmoye |
| La Haute-Chapelle | Haute-Chapelle |
| La Haye | Haye |
| La Haye-Aubrée | Haye-Aubrée |
| La Haye-Bellefond | Haye-Bellefond |
| La Haye-de-Calleville | Haye-de-Calleville |
| La Haye-de-Routot | Haye-de-Routot |
| La Haye-du-Theil | Haye-du-Theil |
| La Haye-le-Comte | Haye-le-Comte |
| La Haye-Malherbe | Haye-Malherbe |
| La Haye-Pesnel | Haye-Pesnel |
| La Haye-Saint-Sylvestre | Haye-Saint-Sylvestre |
| La Heunière | Heunière |
| La Higuera | La Higuera |
| La Hoguette | Hoguette |
| La Horgne | Horgne |
| La Houblonnière | Houblonnière |
| La Houssaye | Houssaye |
| La Houssaye-Béranger | Houssaye-Béranger |
| La Jemaye | Jemaye |
| La jetée | La Jetée |
| La Jonquera | La Jonquera |
| La Lande-de-Fronsac | Lande-de-Fronsac |
| La Lande-de-Goult | Lande-de-Goult |
| La Lande-de-Lougé | Lande-de-Lougé |
| La Lande-Patry | Lande-Patry |
| La Lande-Saint-Léger | Lande-Saint-Léger |
| La Lande-Saint-Siméon | Lande-Saint-Siméon |
| La Lande-sur-Drôme | Lande-sur-Drôme |
| La Landec | Landec |
| La lavatrice | Máquina de lavar roupa |
| La Lega degli Straordinari Gentlemen | The League of Extraordinary Gentlemen |
| La legge | Direito |
| La legge del desiderio | La ley del deseo |
| La legge del pudore | A lei do pudor |
| La leggenda degli uomini straordinari | The League of Extraordinary Gentlemen |
| La leggenda del re pescatore | The Fisher King |
| La leggenda della valle addormentata | Sleepy Hollow |
| La leggenda di Bagger Vance | The Legend of Bagger Vance |
| La leggenda di Beowulf | Beowulf |
| La leggenda di un amore - Cinderella | Ever After |
| La leggenda di Zorro | The Legend of Zorro |
| La lettera | Letra |
| La lettera rubata | The Purloined Letter |
| La Libertad | Departamento de La Libertad |
| La libertà | Liberdade |
| La licenza | License |
| La lingua | Linguagem |
| La lirica | Ópera |
| La Llega degli Straordinari Gentlemen | The League of Extraordinary Gentlemen |
| La Londe | Londe |
| la loro | seu |
| La lotta | Lutas amadoras |
| La Loupe | Loupe |
| La Loyère | Loyère |
| La luce | Luz |
| La luna | Lua |
| La lunghezza | Comprimento |
| La Luzerne | Luzerne |
| La macchia umana | The Human Stain |
| La macchina | Máquina |
| La macchina del tempo | The Time Machine |
| La Machine | Machine |
| La Madeleine | Igreja de la Madeleine |
| La Madeleine-Bouvet | Madeleine-Bouvet |
| La Madeleine-de-Nonancourt | Madeleine-de-Nonancourt |
| La Madeleine-Villefrouin | Madeleine-Villefrouin |
| La madre | Mãe |
| la maggior parte di | a maioria |
| La Mailleraye-sur-Seine | Mailleraye-sur-Seine |
| La Maison-Dieu | Maison-Dieu |
| La mala educación | La mala educación |
| La malattia | Doença |
| La maledizione dello scorpione di giada | The Curse of the Jade Scorpion |
| La Malhoure | Malhoure |
| La Malinche | Malinche |
| La Mancelière | Mancelière |
| La mandragola | A Mandrágora |
| La Manica | Canal da Mancha |
| La mano | Mão |
| La marcia su Roma | Marcha sobre Roma |
| La Marolle-en-Sologne | Marolle-en-Sologne |
| La Marsigliese | Hino nacional da França |
| La Martyre | Martyre |
| La maschera di cera | House of Wax |
| La maschera di ferro | The Man in the Iron Mask |
| La maschera di Frankenstein | The Curse of Frankenstein |
| La maschera di Zorro | The Mask of Zorro |
| La Mata de Morella | La Mata de Morella |
| La materia | Matéria |
| La matita | Lápis |
| La matriarca | The Libertine |
| La Meauffe | Meauffe |
| La Mecca | Makkah |
| La medicina | Medicina |
| La mela | Maçã |
| La Membrolle-sur-Choisille | Membrolle-sur-Choisille |
| La memoria | Memória |
| La Mesnière | Mesnière |
| La Metamorfosi | A Metamorfose |
| La Metropolitana | Metro |
| La Meurdraquière | Meurdraquière |
| la mia | meu |
