IT PT Italiano Portoghese traduzioni per avaro
La ricerca avaro ha prodotto 52 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| avaro (a) [persona] {m} | mesquinho (a) [persona] | |||
| avaro (n) [someone who avoids spending money] {m} | muquirana (n) [someone who avoids spending money] (n) | |||
| avaro (n) [someone who avoids spending money] {m} | avarento (n) {m} [someone who avoids spending money] | |||
| avaro (n) [comportamento - uomo] {m} | avarento (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| avaro (n) [comportamento - uomo] {m} | unha-de-fome (n) {m} [comportamento - uomo] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| avaro (a) [comportamento] {m} | parcimonioso (a) [comportamento] | |||
| avaro (n) [someone who avoids spending money] {m} | pão-duro (n) [someone who avoids spending money] (slang) | |||
| avaro (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] {m} | pão-duro (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] (slang) | |||
| avaro (n) [comportamento - uomo] {m} | mão-fechada (n) [comportamento - uomo] (informal) | |||
| avaro (n) [miserly person] {m} | sovina (n) {m} [miserly person] | |||
| avaro (n) [comportamento - uomo] {m} | sovina (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | sovina (a) {m} [comportamento] | |||
| avaro (a) [persona] {m} | ambicioso (a) [persona] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | mesquinho (a) [comportamento] | |||
| avaro (a) [persona] {m} | ganancioso (a) [persona] | |||
| avaro (adj) [unwilling to spend or give] {m} | avaro (adj) {m} [unwilling to spend or give] | |||
| avaro (a) [persona] {m} | avaro (a) {m} [persona] | |||
| avaro (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] {m} | avaro (n) {m} [one who is excessively stingy or cautious with money] | |||
| avaro (n) [comportamento - uomo] {m} | avaro (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | avaro (a) {m} [comportamento] | |||
| avaro (a) [persona] {m} | cúpido (a) [persona] | |||
| avaro (a) [persona] {m} | ávido (a) [persona] | |||
| avaro (n) [comportamento - uomo] {m} | miserável (n) {f} [comportamento - uomo] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | miserável (a) {f} [comportamento] |
| IT | Sinonimi per avaro | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| povero [disadorno] m | pobre {m} | |||
| insensibile [disadorno] | desconsiderado | |||
| sterile [disadorno] | estéril | |||
| arido [disadorno] | desierto {m} | |||
| parsimonioso [scarso] | ahorrativo | |||
| magro [scarso] | delgado | |||
| taccagno [tirchio] m | agarrado | |||
| spilorcio [tirchio] m | parsimonioso | |||
| parco [tirchio] m | jardines {m} | |||
| stretto [tirchio] m | ajustado | |||
| gretto [tirchio] | estrecho de miras | |||
| meschino [tirchio] | reluctante | |||
| sordido [tirchio] | chungo (adj) | |||
| avido [tirchio] | avaro {m} | |||
| pitocco [tirchio] m | tacaño {m} | |||
| improduttivo [sterile] | infecundo | |||
| prepotente [egocentrico] m | matasiete | |||
| autocrate [egocentrico] m | autócrata {m} | |||
| misantropo [egocentrico] m | misántropo {m} | |||
| egoista [egocentrico] m | egoísta {m} |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| avaro (a) [comportamento] {m} | dalla mentalità ristretta (a) [comportamento] | |||
| avaro (n) [comportamento - homem] {m} | pitocco (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | puntiglioso (a) [comportamento] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | pignolo (a) {m} [comportamento] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | meticoloso (a) {m} [comportamento] | |||
| avaro (n) [comportamento - homem] {m} | arpagone (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | parsimonioso (a) [comportamento] | |||
| avaro (adj) [unwilling to spend or give] {m} | taccagno (adj) {m} [unwilling to spend or give] | |||
| avaro (n) [comportamento - homem] {m} | taccagno (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| avaro (adj) [unwilling to spend or give] {m} | tirchio (adj) {m} [unwilling to spend or give] | |||
| avaro (n) [comportamento - homem] {m} | tirchio (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | tirchio (a) {m} [comportamento] | |||
| avaro (n) [comportamento - homem] {m} | spilorcio (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | spilorcio (a) {m} [comportamento] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | meschino (a) [comportamento] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | conservatore (a) {m} [comportamento] | |||
| avaro (adj) [unwilling to spend or give] {m} | avaro (adj) {m} [unwilling to spend or give] | |||
| avaro (a) [pessoa] {m} | avaro (a) {m} [pessoa] | |||
| avaro (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] {m} | avaro (n) {m} [one who is excessively stingy or cautious with money] | |||
| avaro (n) [comportamento - homem] {m} | avaro (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | avaro (a) {m} [comportamento] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | ottuso (a) [comportamento] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | gretto (a) [comportamento] | |||
| avaro (a) [pessoa] {m} | avido (a) [pessoa] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | scontroso (a) [comportamento] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | ristretto (a) [comportamento] | |||
| avaro (a) [comportamento] {m} | irritabile (a) [comportamento] | |||
| avaro (a) [pessoa] {m} | cupido (a) {m} [pessoa] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per avaro | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| mão-fechada [comportamento] (informal | radine {f} | |||
| pão-duro [comportamento] (slang | pingre {m} | |||
| miserável [comportamento] f | scarabée {m} | |||
| mesquinho [comportamento] | mesquin | |||
| sovina [comportamento] m | harpagon {m} | |||
| avarento [mesquinho] m | pingre {m} | |||
| cúpido [pessoa] | avaricieux | |||
| ganancioso [pessoa] | avide |