IT PT Italiano Portoghese traduzioni per puntiglioso
La ricerca puntiglioso ha prodotto 13 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| puntiglioso (a) [comportamento] | fanático (a) {m} [comportamento] | |||
| puntiglioso (a) [comportamento] | exigente (a) [comportamento] | |||
| puntiglioso (adj) [particular about details] | exigente (adj) [particular about details] | |||
| puntiglioso (a) [comportamento] | irritadiço (a) [comportamento] | |||
| puntiglioso (a) [comportamento] | irascível (a) [comportamento] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| puntiglioso (a) [comportamento] | limitado (a) {m} [comportamento] | |||
| puntiglioso (a) [comportamento] | obtuso (a) [comportamento] | |||
| puntiglioso (a) [comportamento] | avaro (a) {m} [comportamento] | |||
| puntiglioso (a) [comportamento] | mesquinho (a) [comportamento] | |||
| puntiglioso (a) [comportamento] | sovina (a) {m} [comportamento] | |||
| puntiglioso (a) [comportamento] | meticuloso (a) [comportamento] | |||
| puntiglioso (a) [comportamento] | detalhista (a) {m} [comportamento] | |||
| puntiglioso (adj) [particular about details] | enjoado (adj) [particular about details] |
| IT | Sinonimi per puntiglioso | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| costante [assiduo] f | constante {f} | |||
| insistente [assiduo] | insistente | |||
| incallito [assiduo] | empedernido | |||
| ostinato [assiduo] m | obstinado | |||
| tenace [assiduo] | tenaz | |||
| caparbio [assiduo] m | recalcitrante | |||
| testardo [assiduo] m | porfiado | |||
| accanito [assiduo] | indisciplinable | |||
| imprevedibile [lunatico] | impredecible (adj n) | |||
| capriccioso [lunatico] | pendular (v) | |||
| nevrotico [lunatico] m | neurótico {m} | |||
| difficile [lunatico] | difícil | |||
| stravagante [lunatico] f | exuberante | |||
| intrattabile [lunatico] | ingobernable | |||
| scorbutico [lunatico] | gruñón {m} | |||
| scontroso [lunatico] | gruñón {m} | |||
| lunatico [stizzoso] | lunático | |||
| brontolone [stizzoso] m | gruñón {m} | |||
| cocciuto [ostinato] m | recalcitrante | |||
| fissato [ostinato] | acordado |