IT PT Italiano Portoghese traduzioni per cerimonia
La ricerca cerimonia ha prodotto 22 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| cerimonia (n) [religione] {f} | culto (n) {m} [religione] | |||
| cerimonia (n v) [official or social occasion] {f} | função (n v) {f} [official or social occasion] | |||
| cerimonia (n) [religione] {f} | ofício (n) {m} [religione] | |||
| cerimonia (n) [comportamento] {f} | cerimônia (n) {f} [comportamento] | |||
| cerimonia (n) [generale] {f} | cerimônia (n) {f} [generale] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| cerimonia (n) [official gathering to celebrate] {f} | cerimônia (n) {f} [official gathering to celebrate] | |||
| cerimonia (n) [religione] {f} | cerimônia (n) {f} [religione] | |||
| cerimonia (n) [ritual with religious significance] {f} | cerimônia (n) {f} [ritual with religious significance] | |||
| cerimonia (n) [religione] {f} | rito (n) {m} [religione] | |||
| cerimonia (n) [official gathering to celebrate] {f} | cerimónia (n) [official gathering to celebrate] (n v) | |||
| cerimonia (n) [ritual with religious significance] {f} | cerimónia (n) [ritual with religious significance] (n v) |
| IT | Sinonimi per cerimonia | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| solennità [celebrazione] f | Feierlichkeit {f} | |||
| funzione [rito] f | Funktion {f} | |||
| uso [rito] m | Gebrauch {m} | |||
| cerimonie [cerimonie] f | Zeremoniell {n} | |||
| formalità [solennità] f | Zeremoniell {n} | |||
| smorfia [carezza] f | Grimasse {f} | |||
| svenevolezza [carezza] f | Verweichlichung {f} | |||
| lusinga [carezza] f | Geschmeichel (n) | |||
| rituale [cerimoniale] | Ritual {n} | |||
| festività [ricorrenza] f | Kirchenfest {n} | |||
| festa [ricorrenza] f | Fest {n} | |||
| ufficio [preghiera] m | Kontor {n} |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| cerimônia (n) [religião] {f} | ufficio (n) {m} [religião] | |||
| cerimônia (n) [religião] {f} | culto (n) {m} [religião] | |||
| cerimônia (n) [comportamento] {f} | formalità (n) {f} [comportamento] | |||
| cerimônia (n) [religião] {f} | funzione (n) {f} [religião] | |||
| cerimônia (n) [comportamento] {f} | cerimonia (n) {f} [comportamento] | |||
| cerimônia (n) [geral] {f} | cerimonia (n) {f} [geral] | |||
| cerimônia (n) [official gathering to celebrate] {f} | cerimonia (n) {f} [official gathering to celebrate] | |||
| cerimônia (n) [religião] {f} | cerimonia (n) {f} [religião] | |||
| cerimônia (n) [ritual with religious significance] {f} | cerimonia (n) {f} [ritual with religious significance] | |||
| cerimônia (n) [religião] {f} | rito (n) {m} [religião] | |||
| cerimônia (n) [comportamento] {f} | cerimonie (n) {f} [comportamento] |