EN Inglese dizionario: stoop
stoop ha 84 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di stoop
- abbassarsi (v) [condescend, person]
- chinarsi (v) [person]
- curvarsi (v) [person]
- piegarsi (v) [person]
- stare con la schiena curva (v) [body]
- condiscendere (v) [condescend]
- degnarsi (v) [condescend]
- incurvatura della schiena (n) [body] {f}
- inchinare
EN ES Spagnolo 5 traduzioni
- inclinarse (v) [person]
- encorvarse (v) [body, person]
- dignarse (v) [condescend]
- condescenderse (v) [condescend]
- espaldas encorvadas (n) [body] {f}
EN FR Francese 13 traduzioni
- piqué (n v) [accelerated descent in flight]
- se pencher (v) [person]
- se baisser (v) [person]
- se voûter (v) [body]
- être voûté (v) [body]
- avoir le dos rond (v) [body]
- condescendre à (v) [condescend]
- s'abaisser (v) [condescend]
- se soumettre (v) [condescend]
- daigner (v) [condescend]
- dos rond (n) [body] {m}
- épaules voûtées (n) [body] {f}
- condescendre
EN PT Portoghese 7 traduzioni
- inclinar-se (v) [person]
- descer (v) [condescend]
- curvar-se (v) [body, person]
- corcunda (n) [body] {m}
- rebaixar-se (v) [condescend]
- corcova (n) [body] {f}
- incline
EN DE Tedesco 20 traduzioni
- Buckel {m}
- bücken (v) (sich)
- einen krummen Rücken haben (v) [body]
- erniedrigen (sich)
- gebeugte Haltung (n) [body] {f}
- gebeugt gehen (v) [body]
- herablassen (sich)
- krummer Rücken (n) [body] {m}
- sich erniedrigen [condescend]
- sich bücken (v) [person]
- sich herablassen (v) [condescend]
- Eingangsterrasse
- gebeugter Rücken
- Gebeugtheit
- Vortreppe
- Treppenaufgang zur Haustür
- gebückt gehen
- bücken (sich)
- erniedrigen (sich)
- herablassen (sich)
EN NL Olandese 14 traduzioni
- aflopen
- hellen
- buigen
- zich bukken (v) [person]
- zich voorover buigen (v) [person]
- bukken (v) [person]
- voorover buigen (v) [person]
- overhellen
- gebogen lopen (v) [body]
- met ronde rug lopen (v) [body]
- zich verlagen (v) [condescend]
- zich verwaardigen (v) [condescend]
- gebogen rug (n) [body] {m}
- ronde rug (n) [body] {m}
EN SV Svedese 7 traduzioni
- böja sig ner (v) [person]
- böja sig
- gå framåtböjd (v) [body]
- nedlåta sig (v) [condescend]
- värdigas (v) [condescend]
- ödmjuka sig (v) [condescend]
- böjd rygg (n) [body] (u)