ES Spagnolo dizionario: desplomarse
desplomarse ha 61 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di desplomarse
- arrestarsi (v n) [to cease to function due to a sudden breakdown]
- rovinare (v) [derrumbarse]
- bloccarsi (v n) [to cease to function due to a sudden breakdown]
- franare (v) [derrumbarse]
- crollare (v) [actividad física, derrumbarse, to collapse heavily, to fall down suddenly; to cave in, to fall heavily, because lacking energy]
- collassare (v n) [to cease to function due to a sudden breakdown, to fall down suddenly; to cave in]
- accasciarsi (v n) [to fall down suddenly; to cave in]
ES
PT
Portoghese
5 traduzioni
- cair (v) [actividad física]
- desabar (v) [actividad física, to fall down suddenly; to cave in]
- desmoronar (v) [derrumbarse, to fall down suddenly; to cave in]
- ruir (v) [derrumbarse, to fall down suddenly; to cave in]
- desfalecer (v) [actividad física]
ES
FR
Francese
4 traduzioni
- s'écrouler (v) [derrumbarse]
- s'effondrer (v) [actividad física, derrumbarse, to cease to function due to a sudden breakdown, to fall down suddenly; to cave in, to fall heavily, because lacking energy]
- tomber en ruine (v) [derrumbarse]
- s'ébouler (v) [derrumbarse]
ES
DE
Tedesco
10 traduzioni
- absinken (v n) [to collapse heavily]
- zusammenbrechen (v) [actividad física, to cease to function due to a sudden breakdown, to collapse heavily]
- einfallen (v) [derrumbarse]
- einstürzen (v) [derrumbarse, to fall down suddenly; to cave in]
- zusammenfallen (v) [derrumbarse, to fall down suddenly; to cave in]
- zusammenstürzen (v) [derrumbarse]
- kollabieren (v n) [to cease to function due to a sudden breakdown, to fall down suddenly; to cave in]
- plumpsen (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy]
- hinplumpsen (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy]
- zusammensacken (v n) [to collapse heavily]
ES
NL
Olandese
9 traduzioni
- bezwijken (v) [actividad física]
- invallen (v) [derrumbarse]
- instorten (v) [derrumbarse, to fall down suddenly; to cave in, to fall heavily, because lacking energy]
- inzakken (v) [derrumbarse, to fall heavily, because lacking energy]
- neervallen (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy]
- neerploffen (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy]
- ineenstorten (v) [actividad física]
- ineenzakken (v) [actividad física]
- neerzijgen (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy]
ES
SV
Svedese
5 traduzioni
- rasa (v) [derrumbarse]
- störta in (v) [derrumbarse]
- falla in (v) [derrumbarse]
- falla ihop (v) [actividad física]
- kollapsa (v) [actividad física]
ES
CS
Ceco
3 traduzioni
- zhroutit se (v n) [to fall down suddenly; to cave in]
- spadnout (v n) [to fall down suddenly; to cave in]
- zhroutit (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy] (v n adv)
ES
PL
Polacco
2 traduzioni
- upadać (v n) [to collapse heavily]
- zapadać się (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
ES
BG
Bulgaro
2 traduzioni
- срутвам се (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- просвам се (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy] (v n adv)
ES
RU
Russo
8 traduzioni
- оседа́ть (v n) [to collapse heavily, to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- осе́сть (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v)
- разруша́ться (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- разру́шиться (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- обва́ливаться (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- обвали́ться (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- плю́хаться (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy] (v n adv)
- плю́хнуться (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy] (v n adv)