ES Spagnolo dizionario: manso
manso ha 88 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di manso
- obbediente (a) [comportamiento]
- ubbidiente (a) [comportamiento]
- condiscendente (a) [comportamiento]
- rispettoso (a) [comportamiento]
- remissivo (a) [comportamiento]
- docile (a) [carácter, comportamiento]
- con obbedienza (a) [comportamiento]
- con rispetto (a) [comportamiento]
- addomesticato (adj v) [not wild]
- mito (a) [carácter] {m}
- ossequioso (a) [comportamiento]
- domato (adj v) [not wild]
- tame [not wild]
- obedient (a) [comportamiento]
- submissive (a) [comportamiento]
- gentle (a) [carácter]
- meek (a) [carácter]
ES PT Portoghese 9 traduzioni
- obediente (a) [comportamiento]
- submisso (a) [comportamiento]
- dócil (a) [carácter, comportamiento]
- cumpridor dos deveres (a) [comportamiento]
- respeitosamente (a) [comportamiento]
- obedientemente (a) [comportamiento]
- domesticado (adj v) [not wild]
- meigo (a) [carácter]
- obsequioso (a) [comportamiento]
ES FR Francese 14 traduzioni
- sage (a) [comportamiento] {m}
- obéissant (a) [comportamiento]
- doux (a) [carácter]
- respectueux (a) [comportamiento]
- déférent (a) [comportamiento]
- docile (a) [comportamiento]
- soumis (a) [comportamiento]
- gentil (a) [carácter]
- respectueusement (a) [comportamiento]
- consciencieusement (a) [comportamiento]
- apprivoisé (adj v) [not wild]
- obséquieux (a) [comportamiento]
- mouton meneur du troupeau (n) [the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck] (n)
- meneur du troupeau (n) [the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck] (n)
ES DE Tedesco 7 traduzioni
- gehorsam (a) [comportamiento]
- gütig (a) [carácter]
- zahm (adj v) [not wild]
- folgsam (a) [comportamiento]
- unterwürfig (a) [comportamiento]
- sanftmütig (a) [carácter]
- Leithammel (n) [the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck]
ES NL Olandese 15 traduzioni
- belhamel (n) [the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck] {m}
- gehoorzaam (a) [comportamiento]
- inschikkelijk (a) [comportamiento]
- meegaand (a) [carácter, comportamiento]
- eerbiedig (a) [comportamiento]
- gedwee (a) [carácter, comportamiento]
- volgzaam (a) [comportamiento]
- onderdanig (a) [comportamiento]
- willig (a) [comportamiento]
- plichtsgetrouw (a) [comportamiento]
- tam (adj v) [not wild]
- mak (a) [carácter]
- overgedienstig (a) [comportamiento]
- kruiperig (a) [comportamiento]
- haantje de voorste (n) [the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck] (n)
ES SV Svedese 17 traduzioni
- lydig (a) [comportamiento]
- foglig (a) [comportamiento]
- lätthanterlig (a) [comportamiento]
- undergiven (a) [comportamiento]
- ödmjuk (a) [carácter, comportamiento]
- hörsam (a) [comportamiento]
- plikttrogen (a) [comportamiento]
- plikttroget (a) [comportamiento]
- lydigt (a) [comportamiento]
- undergivet (a) [comportamiento]
- tam (adj v) [not wild]
- saktmodig (a) [carácter]
- servil (a) [comportamiento]
- underdånig (a) [comportamiento]
- rättesnöre (n) [the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck] {n}
- skällgumse (n) [the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck] (n)
- ledargestalt (n) [the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck] (n)