ES Spagnolo dizionario: serenarse
serenarse ha 33 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di serenarse
- raffreddarsi (v) [calmarse]
- calmarsi (v) [calmarse]
- placarsi (v) [calmarse]
- prendersela con calma (v) [general]
- prendersela comoda (v) [general]
- cool down (v) [calmarse]
- cool off (v) [calmarse]
- calm down (v) [calmarse]
- take it easy (v) [general]
- take life easy (v) [general]
- take things easy (v) [general]
ES
PT
Portoghese
4 traduzioni
- acalmar-se (v) [calmarse]
- esfriar a cabeça (v) [calmarse]
- levar a vida tranqüilamente (v) [general]
- aceitar as coisas como elas são (v) [general]
ES
FR
Francese
4 traduzioni
- se calmer (v) [calmarse]
- s'apaiser (v) [calmarse]
- ne pas se fatiguer (v) [general]
- prendre la vie comme elle vient (v) [general]
ES
DE
Tedesco
5 traduzioni
- abkühlen (v) [calmarse]
- beruhigen (sich)
- sich beruhigen (v) [calmarse]
- sich nicht übernehmen (v) [general]
- beruhigen (sich)
ES
NL
Olandese
5 traduzioni
- afkoelen (v) [calmarse]
- kalmeren (v) [calmarse]
- bedaren (v) [calmarse]
- het leven gemakkelijk opnemen (v) [general]
- zich niet overwerken (v) [general]
ES
SV
Svedese
4 traduzioni
- lugna ner sig (v) [calmarse]
- bli lugn (v) [calmarse]
- ta det lugnt (v) [general]
- inte överanstränga sig (v) [general]