Woxikon / dizionario Italiano / C / comparaison

FR Francese dizionario: comparaison

comparaison ha 49 traduzioni in 16 lingue
Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di comparaison

FR IT Italiano 4 traduzioni
  • somiglianza (n) [déclaration, linguistique, similarité] {f}
  • similitudine (n) [déclaration, figure of speech in which one thing is compared to another, linguistique, similarité] {f}
  • paragone [déclaration, linguistique, similarité] {m}
  • comparazione (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
Show more...
FR EN Inglese 3 traduzioni
FR ES Spagnolo 5 traduzioni
  • parecido (n) [comparison] {m}
  • semejanza (n) [comparison] {f}
  • similitud (n) [comparison, déclaration, linguistique, similarité] {f}
  • símil (n) [linguistique, similarité, figure of speech in which one thing is compared to another, déclaration] {m}
  • comparación [act of comparing or the state of being compared, déclaration, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, linguistique, similarité, state of being similar or alike] {f}
FR DE Tedesco 9 traduzioni
  • Abgleich (n) [state of being similar or alike, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • Gleichnis (n) [linguistique] {n}
  • Vergleich (n) [similarité, linguistique, figure of speech in which one thing is compared to another, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, déclaration, act of comparing or the state of being compared] {m}
  • Nebeneinanderstellung (n) [déclaration] {f}
  • Gegenüberstellung (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (f)
  • Vergleichbarkeit (n) [state of being similar or alike]
  • Steigerung (n) (f)
  • Komparation (n) [act of comparing or the state of being compared] {f}
  • Vergleiche {m}
FR PT Portoghese 2 traduzioni
  • símile (n) [déclaration, figure of speech in which one thing is compared to another, linguistique, similarité] {f}
  • comparação [act of comparing or the state of being compared, déclaration, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, linguistique, similarité, state of being similar or alike] {f}
FR NL Olandese 2 traduzioni
  • gelijkenis (n) [state of being similar or alike] {f}
  • vergelijking (n) [act of comparing or the state of being compared, déclaration, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, linguistique, similarité] {f}
FR SV Svedese 3 traduzioni
  • likhet (n) [state of being similar or alike] (u)
  • liknelse (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (u)
  • jämförelse [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (u)
FR CS Ceco 3 traduzioni
  • srovnání
  • porovnání (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • přirovnání (n) [figure of speech in which one thing is compared to another]
FR PL Polacco 1 traduzione
  • porównanie (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, state of being similar or alike] {n}
FR DA Danese 2 traduzioni
  • sammenligning [comparison, figure of speech in which one thing is compared to another]
  • lignelse (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
FR BG Bulgaro 3 traduzioni
FR HU Ungherese 3 traduzioni
  • összehasonlítás [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • hasonlóság (n) [state of being similar or alike] (n)
  • hasonlat (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
FR RU Russo 2 traduzioni
  • сравнение (nt)
  • сравне́ние (n) [act of comparing or the state of being compared, comparison, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, state of being similar or alike] (n)
FR SL Sloveno 2 traduzioni
  • primerjava [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • primera (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
FR JA Giapponese 4 traduzioni
  • 直喩 (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
  • 比喩 (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
  • シミレ (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
  • 比較 (n) [act of comparing or the state of being compared] (n)
FR VI Vietnamita 1 traduzione

Parole prima e dopo comparaison

Strumenti