IT Italiano dizionario: baruffa
baruffa ha 85 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di baruffa
IT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- batalla (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- altercado (n) [attività fisica, scontro] {m}
- riña (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, attività fisica, rough disorderly fight or struggle at close quarters, scontro] {f}
- pelea (n v) [A fight or quarrel, attività fisica, scontro] {f}
- pendencia (n) [attività fisica, scontro] {f}
- combate (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- refriega (n) [attività fisica, scontro] {f}
- trifulca (n v) [A fight or quarrel]
IT
FR
Francese
9 traduzioni
- altercation (n) [scontro, attività fisica] {f}
- querelle (n) [attività fisica, scontro] {f}
- bagarre (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, attività fisica, scontro] {f}
- rixe (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters, scontro, attività fisica, A fight or quarrel] {f}
- grabuge (n) [attività fisica, scontro] {m}
- combat (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- escarmouche (n v) [skirmish] {f}
- échauffourée (n) [attività fisica, rough disorderly fight or struggle at close quarters, scontro, skirmish] {f}
- baston (n v) [A fight or quarrel] (n v)
IT
DE
Tedesco
11 traduzioni
- Kampf (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- Schlägerei (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- Zusammenstoß (n v) [skirmish] {m}
- Gefecht (n) [attività fisica] {n}
- Schlacht (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- Auseinandersetzung (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, skirmish] {f}
- Getümmel (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, A fight or quarrel] {n}
- Handgemenge (n) [attività fisica, rough disorderly fight or struggle at close quarters, scontro] {n}
- Keilerei (n) [attività fisica] {f}
- Rauferei (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- Prügelei (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (f)
IT
NL
Olandese
11 traduzioni
- vechten (n) [scontro, attività fisica] {n}
- schermutseling (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- handgemeen (n) [attività fisica, rough disorderly fight or struggle at close quarters, scontro] {n}
- knokken (n) [attività fisica, scontro] {n}
- op de vuist gaan (n) [attività fisica, scontro] {n}
- vechtpartij (n) [attività fisica, scontro] {f}
- knokpartij (n) [attività fisica, scontro] {f}
- relletje (n) [attività fisica, scontro] {n}
- opstootje (n) [attività fisica, scontro] {n}
- scheldpartij (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- schermutselingen (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] (n v)
IT
PT
Portoghese
8 traduzioni
- tumulto (n) [attività fisica, scontro] {m}
- conflito (n v) [skirmish] {m}
- confronto (n v) [A fight or quarrel] {m}
- pancadaria (n) [attività fisica, scontro] {f}
- rixa (n v) [A fight or quarrel] {f}
- briga (n v) [A fight or quarrel, attività fisica, scontro] {f}
- algazarra (n) [attività fisica, scontro] {f}
- refrega (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
IT
SV
Svedese
5 traduzioni
- gräl (n) [attività fisica, scontro] {n}
- handgemäng (n) [attività fisica, rough disorderly fight or struggle at close quarters, scontro] {n}
- slagsmål (n v) [A fight or quarrel, attività fisica, rough disorderly fight or struggle at close quarters, scontro] {n}
- bråk (n) [attività fisica, scontro] {n}
- gruff (n) [attività fisica, scontro] {n}
IT
PL
Polacco
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
7 traduzioni
- стълкновение (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- бой (n v) [A fight or quarrel] {m} (boj)
- уличен скандал (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- шумна кавга (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- меле (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- свада (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n)
- сбиване (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)
IT
RU
Russo
13 traduzioni
- столкнове́ние (n v) [skirmish, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n)
- потасо́вка (n v) [A fight or quarrel] (adj n v)
- дра́ка (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, rough disorderly fight or struggle at close quarters] (adj n v)
- сты́чка (n v) [skirmish, rough disorderly fight or struggle at close quarters, petty quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (int n v)
- беда́ (n v) [trouble, strife] (n v)
- сраже́ние (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- борьба́ (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- го́ре (n v) [trouble, strife] (n v)
- размо́лвка (n v) [petty quarrel] (n v)
- ссо́ра (n v) [petty quarrel] (n v)
- ра́спря (n v) [petty quarrel] (n)
- разбо́рка (n v) [skirmish] (n)
- перепа́лка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni