IT Italiano dizionario: calare
calare ha 120 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di calare
- drop off (v) [diminuire]
- drop away (v) [diminuire]
- decline (v) [diminuire]
- decrease (v) [diminuire]
- become less (v) [diminuire]
- fall away (v) [prezzi]
- lower (v) [direzione]
- slacken (v) [quantità]
- slacken off (v) [quantità]
- abate (v) [diminuire] (formal)
- diminish (v) [diminuire]
- wane (v) [diminuire]
- lessen (v) [diminuire]
- fall off (v) [diminuire]
- drop (v) [prezzi]
- sink (v) [livello]
- let down (v) [direzione]
- fall (v) [prezzi]
- go down (v) [temperatura]
- recede (v) [prezzi]
- haul down (v) [generale]
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- disminuir (v) [diminuire, quantità, become smaller]
- reducir (v) [diminuire, quantità]
- bajar (v) [diminuire, direzione, livello, prezzi, quantità, temperatura]
- descender (v) [prezzi, livello]
- decrecer (v) [diminuire, quantità]
- ir a menos (v) [diminuire, quantità]
- mermar (v) [diminuire, quantità]
- menguar (v) [diminuire, quantità]
- reducirse (v) [diminuire, quantità]
- arriar (v) [generale]
IT FR Francese 12 traduzioni
- réduire (v) [quantità, diminuire]
- diminuer (v n) [become smaller, diminuire, quantità]
- décroître (v) [diminuire, quantità]
- s'apaiser (v) [diminuire, quantità]
- ralentir (v) [diminuire, quantità]
- descendre (v) [generale]
- faiblir (v) [diminuire, quantità]
- s'amoindrir (v) [diminuire, quantità]
- tomber (v) [diminuire, livello, prezzi, temperatura, to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- baisser (v) [diminuire, direzione, livello, prezzi, temperatura]
- restreindre (v) [diminuire]
- empirer (n v) [to worsen]
IT DE Tedesco 15 traduzioni
- reduzieren (v) [diminuire]
- vermindern (v) [diminuire]
- verringern (v) [diminuire]
- abnehmen (v n) [become smaller, diminuire, quantità]
- abfallen (v) [diminuire]
- schwächer werden (v) [diminuire]
- absacken (v) [diminuire]
- fallen (v) [prezzi, temperatura]
- sinken (v) [livello, prezzi]
- niederlassen (v) [direzione]
- nachlassen (v) [quantità]
- Einbruch (n) {m}
- niederholen (v) [generale]
- sich vermindern (v) [diminuire]
- vermindern (sich)
IT NL Olandese 18 traduzioni
- afnemen (v) [diminuire, quantità, become smaller]
- teruglopen (v) [diminuire, quantità]
- bedaren (v) [diminuire, quantità]
- verminderen (v) [diminuire, quantità]
- verslappen (v) [diminuire, quantità]
- slinken (v) [diminuire, quantità]
- kleiner worden (v) [diminuire, quantità]
- verlagen (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink]
- besnoeien (v) [diminuire]
- vallen (v) [livello, temperatura, prezzi] {n}
- dalen (v) [livello, prezzi, temperatura, to tend downward; to become lower; to descend; to sink]
- zakken (v) [livello, prezzi, temperatura, to tend downward; to become lower; to descend; to sink] {n}
- reduceren (v) [diminuire]
- neerhalen (v) [generale]
- neerlaten (v) [direzione]
- laten zakken (v) [direzione]
- bezinken (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- zinken (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink]
IT PT Portoghese 12 traduzioni
- reduzir (v) [diminuire, quantità, become smaller]
- diminuir (v n) [become smaller, diminuire, quantità]
- baixar (v) [diminuire, direzione, livello, prezzi, quantità, temperatura]
- cair (v) [temperatura, prezzi, livello, diminuire]
- declinar (v) [diminuire, quantità]
- decrescer (v) [diminuire, livello, prezzi, quantità]
- enfraquecer (v) [diminuire, quantità]
- encolher (v) [diminuire, quantità]
- enxugar (v) [diminuire]
- esvaziar (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- abaixar (v) [direzione]
- arriar (v) [generale]
IT SV Svedese 15 traduzioni
- minska (v) [diminuire, quantità, become smaller]
- avta (v) [diminuire, quantità]
- försvinna (v) [diminuire, quantità]
- bortfalla (v) [diminuire, quantità]
- sätta ned (v) [direzione]
- minskas (v) [diminuire, quantità]
- förminskas (v) [diminuire, quantità]
- reduceras (v) [diminuire, quantità]
- sjunka (v) [diminuire, livello, prezzi, temperatura]
- falla (v) [prezzi, temperatura]
- gå ned (v) [livello, prezzi, temperatura]
- skära ner (v) [diminuire]
- reducera (v) [diminuire]
- hala ned (v) [generale]
- släppa ned (v) [direzione]
IT RU Russo 12 traduzioni
- уменьша́ться (v n) [become smaller] (v n)
- уме́ньшиться (v n) [become smaller] (v n)
- спада́ть (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v n)
- спасть (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v n)
- опуска́ться (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v n)
- оседа́ть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v n)
- осе́сть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v)
- опусти́ться (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v)
- снижа́ться (v n) [become smaller] (v n)
- сни́зиться (v n) [become smaller] (v n)
- понижа́ться (v n) [become smaller] (v n)
- пони́зиться (v n) [become smaller] (v n)
IT JA Giapponese 2 traduzioni