FR Francese dizionario: tomber
tomber ha 168 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di tomber
- ridurre (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- abbassare (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- calare (v) [intransitif, nombre, prix, temps, température, to sink or fall to the bottom; to settle, as lees, diminuer]
- diminuire (v) [diminuer, intransitif, nombre, prix, temps, température]
- calmarsi (v) [vent]
- placarsi (v) [vent]
- ridursi (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- abbassarsi (v) [diminuer, intransitif, médecine, nombre, prix, temps, température, to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- scendere (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees, température, prix, nombre, intransitif, temps]
- cadere (v) [temps, to fall, température, prix, nuit, nombre, intransitif, général, gouvernement, cheveux, become or change into, move to a lower position under the effect of gravity]
- spegnersi (v) [vent]
- curvarsi (v) [s'affaisser]
- piegarsi (v) [s'affaisser]
- diventare (v n) [become or change into]
- divenire (v n) [become or change into]
- cadere per terra (v) [général]
- cadere a terra (v) [général]
- discendere (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- rovesciare (v) [gouvernement]
- subire un prolasso (v) [médecine]
- sprofondare (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- become less (v) [diminuer]
- fall away (v) [prix]
- abate (v) [vent] (formal)
- fall off (v) [diminuer]
- drop (v) [intransitif, prix]
- fall out (v) [cheveux]
- die down (v) [vent]
- sink (v) [nombre]
- droop (v) [s'affaisser]
- hang down (v) [s'affaisser]
- fall [temps, prix, nuit, intransitif, gouvernement]
- subside (v) [vent]
- go down (v) [température]
- recede (v) [prix]
- fall down (v) [général, to fall to the ground]
- prolapse (v) [médecine]
FR ES Spagnolo 10 traduzioni
- disminuir (v) [diminuer]
- bajar (v) [diminuer, intransitif, nombre, prix, temps, température]
- descender (v) [nombre, température, temps, prix, intransitif, come down or descend]
- calmarse (v) [vent]
- caerse (v) [prix, température, temps, nombre, intransitif, général, cheveux, move to a lower position under the effect of gravity]
- encorvarse (v) [s'affaisser]
- caer (v n) [move to a lower position under the effect of gravity, to fall, température, temps, s'affaisser, prix, nuit, nombre, intransitif, général, gouvernement, become or change into]
- amainar (v) [vent]
- sufrir un prolapso (v) [médecine]
- derrocar (v) [gouvernement]
FR DE Tedesco 31 traduzioni
- vermindern
- verringern (v) [diminuer]
- senken
- abfallen (v)
- schwächer werden (v) [vent]
- absacken (v) [diminuer]
- fallen (v) [nombre, to fall, température, temps, prix, move to a lower position under the effect of gravity, intransitif, come down or descend, become or change into, be brought to earth or be overthrown]
- sinken (v) [prix]
- werden (v n) [become or change into]
- legen
- ersterben (v) [vent]
- ausfallen (v) [cheveux]
- umfallen (v) [to fall to the ground]
- entfallen (v)
- stürzen (v) [gouvernement]
- vorfallen (v) [médecine]
- durchhängen (v) [s'affaisser]
- einbrechen (v) [nuit]
- hereinbrechen (v) [nuit]
- purzeln (v)
- sich legen (v) [vent]
- herunterfallen (v) [général]
- hinunterfallen (v) [général]
- kalben (v)
- prolabieren (v) [médecine]
- sich senken (v) [s'affaisser]
- sich vermindern (v) [diminuer]
- niederfallen (v) [to fall to the ground]
- legen (sich)
- senken (sich)
- vermindern (sich)
FR PT Portoghese 12 traduzioni
- diminuir (v) [vent, diminuer]
- baixar (v) [intransitif, nombre, prix, temps, température]
- cair (v) [prix, to fall, température, temps, s'affaisser, nuit, nombre, move to a lower position under the effect of gravity, général, gouvernement, fall, diminuer, come down or descend, cheveux, be brought to earth or be overthrown, intransitif]
- decrescer (v) [prix, température, temps, nombre, intransitif]
- derrubar (v) [gouvernement]
- esvaziar (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- acalmar (v) [vent]
- ficar (v n) [become or change into]
- estar caído (v) [s'affaisser]
- abrandar-se (v) [vent]
- sofrer um prolapso (v) [médecine]
- tombar (v n) [be brought to earth or be overthrown, fall]
FR NL Olandese 18 traduzioni
- afnemen (v) [intransitif, nombre, prix, temps, température, vent, diminuer]
- bedaren (v) [vent]
- verminderen (v) [diminuer]
- worden (v n) [become or change into] {n}
- uitvallen (v) [cheveux]
- neerhangen (v) [s'affaisser]
- afhangen (v) [s'affaisser]
- vallen (n v) [to fall, température, temps, prix, nuit, move to a lower position under the effect of gravity, intransitif, gouvernement, become or change into, nombre] {n}
- luwen (v) [vent]
- gaan liggen (v) [vent]
- dalen (v) [température, temps, prix, nombre, intransitif]
- zakken (v) [intransitif, nombre, prix, temps, température] {n}
- neervallen (v) [général, to fall to the ground]
- omvallen (v) [général]
- bezinken (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- verzakken (v) [médecine]
- een prolaps vertonen (v) [médecine]
- omverwerpen (v) [gouvernement]
FR SV Svedese 20 traduzioni
- minska (v) [intransitif, nombre, prix, temps, température, diminuer]
- avta (v) [diminuer, intransitif, nombre, prix, temps, température, vent]
- sjunka (v) [prix, température, temps, nombre, intransitif, diminuer]
- störta (v) [gouvernement]
- falla av (v) [cheveux]
- sloka (v) [s'affaisser]
- hänga ned (v) [s'affaisser]
- falla på (v) [nuit]
- bli (v n) [become or change into]
- lägga sig (v) [vent]
- dö bort (v) [vent]
- falla (v) [intransitif, to fall, température, temps, prix, come down or descend, be brought to earth or be overthrown, nombre]
- gå ned (v) [température, temps, prix, nombre, intransitif]
- nedfalla (v) [intransitif, nombre, prix, temps, température]
- ramla (v) [intransitif, température, temps, prix, nombre]
- infalla (v) [intransitif, nombre, prix, temps, température]
- falla ned (v) [général]
- falla fram (v) [médecine]
- störtas (v) [gouvernement]
- trilla
FR CS Ceco 2 traduzioni
FR DA Danese 2 traduzioni
FR BG Bulgaro 6 traduzioni
FR AF Afrikaans 1 traduzione
- val [come down or descend, move to a lower position under the effect of gravity]
FR RU Russo 8 traduzioni
- падать (vi)
- оседа́ть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v n)
- па́дать (v n) [come down or descend, move to a lower position under the effect of gravity, to fall, to fall to the ground] (n v)
- осе́сть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v)
- упа́сть (v n) [come down or descend, move to a lower position under the effect of gravity, to fall, to fall to the ground] (n v)
- снижа́ться (v n) [come down or descend] (v n)
- сни́зиться (v n) [come down or descend] (v n)
- упасть (upást')
FR SL Sloveno 1 traduzione
- pasti [be brought to earth or be overthrown, move to a lower position under the effect of gravity]
FR HI Hindi 2 traduzioni
FR JA Giapponese 5 traduzioni
- 転ぶ (v n) [move to a lower position under the effect of gravity] (korobu)
- 崩れる (v n) [move to a lower position under the effect of gravity] (v n)
- 落ちる (v n) [move to a lower position under the effect of gravity, to fall to the ground] (v)
- 落下する (v n) [move to a lower position under the effect of gravity] (v n)
- 降る (v n) [come down or descend] (v n)
FR VI Vietnamita 5 traduzioni