IT Italiano dizionario: crosta
crosta ha 71 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di crosta
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
- corteza (n) [generale, outer layer of bread, outermost layer of a planet] {f}
- cáscara (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- grano (n v) [incrustation over a wound] {m}
- costra (n v) [any solid, hard surface layer, formaggio, incrustation over a wound, medicina, outer layer of bread] {f}
- caspa (n) [medicina] {f}
- postilla (n v) [incrustation over a wound]
IT FR Francese 5 traduzioni
- écorce (n v) [outermost layer of a planet] {f}
- pelure (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- croûte (n v) [any solid, hard surface layer, crude or amateurish painting, formaggio, generale, hard outer layer of fruit, cheese, incrustation over a wound, medicina, outer layer of bread, outermost layer of a planet] {f}
- escarre (n) [medicina] {f}
- couenne (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- Rinde (n) [formaggio, hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- Graffiti (v n) [soft coating of mud, plaster etc]
- Schwarte (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- Kruste (n v) [any solid, hard surface layer, generale, outer layer of bread, outermost layer of a planet] {f}
- Schorf (n) [incrustation over a wound, medicina] {m}
- Schmiererei (v n) [soft coating of mud, plaster etc] {f}
- Kleckserei (v n) [soft coating of mud, plaster etc]
- Geschmier (v n) [crude or amateurish painting]
IT NL Olandese 4 traduzioni
IT PT Portoghese 4 traduzioni
IT SV Svedese 4 traduzioni
- skal (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {n}
- skorpa (n v) [any solid, hard surface layer, incrustation over a wound, outer layer of bread, outermost layer of a planet] (u)
- sårskorpa (n v) [incrustation over a wound]
- jordskorpa (n v) [outermost layer of a planet]
IT CS Ceco 5 traduzioni
IT PL Polacco 5 traduzioni
- skóra (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- skorupa (n v) [outermost layer of a planet] {f}
- strup (n v) [incrustation over a wound]
- skorupa ziemska (n)
- skórka (n) [hard outer layer of fruit, cheese, outer layer of bread] (n)
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
IT HU Ungherese 6 traduzioni
- földkéreg (n v) [outermost layer of a planet]
- köpeny (n v) [outermost layer of a planet] (n v)
- var (n v) [incrustation over a wound] (n v)
- héj (n v) [any solid, hard surface layer, outer layer of bread] (n v)
- burok (n v) [any solid, hard surface layer] (n v)
- kenyérhéj (n v) [outer layer of bread] (n v)
IT RU Russo 10 traduzioni
- струп (n v) [incrustation over a wound]
- кора́ (n v) [outermost layer of a planet]
- кожура́ (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- ко́рка (n v) [any solid, hard surface layer, hard outer layer of fruit, cheese, outer layer of bread] (n)
- ко́жица (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- шку́рка (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- коро́ста (n v) [incrustation over a wound] (n v)
- штукату́рка (v n) [soft coating of mud, plaster etc] (n v)
- обма́зка (v n) [soft coating of mud, plaster etc] (v n)
- мазня́ (v n) [crude or amateurish painting] (v n)
IT JA Giapponese 3 traduzioni