IT Italiano dizionario: diffidente
diffidente ha 45 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di diffidente
- wary (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- distrustful (a) [dubbio]
- distrusting (a) [dubbio]
- suspicious (a) [dubbio]
- mistrustful (a) [dubbio]
IT
ES
Spagnolo
5 traduzioni
- cauteloso (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- desconfiado (a) [dubbio]
- receloso (a) [dubbio]
- suspicaz (a) [dubbio]
- sospechoso (adj) [expressing suspicion] {m}
IT
FR
Francese
3 traduzioni
- défiant (a) [dubbio]
- méfiant (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, dubbio]
- soupçonneux (a) [dubbio]
IT
DE
Tedesco
7 traduzioni
- wachsam (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- umsichtig (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- achtsam (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- vorsichtig (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- argwöhnisch (a) [dubbio]
- misstrauisch (a) [dubbio, expressing suspicion]
- skeptisch (a)
IT
NL
Olandese
3 traduzioni
- wantrouwig (a) [dubbio]
- achterdochtig (a) [dubbio]
- argwanend (a) [dubbio]
IT
PT
Portoghese
5 traduzioni
- cauteloso (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- cuidadoso (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- desconfiado (a) [dubbio]
- com suspeitas (a) [dubbio]
- suspeitoso (adj) [expressing suspicion]
IT
SV
Svedese
5 traduzioni
- försiktig (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- varsam (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- misstrogen (a) [dubbio]
- skeptisk (a) [dubbio]
- misstänksam (a) [dubbio]
IT
CS
Ceco
2 traduzioni
- podezíravý (adj) [expressing suspicion]
- podezřívavý (adj) [expressing suspicion]
IT
DA
Danese
3 traduzioni
IT
HU
Ungherese
2 traduzioni
- gyanakvó (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
- bizalmatlankodó (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
IT
RU
Russo
2 traduzioni
- подозри́тельный (adj) [expressing suspicion] (adj)
- насторо́женный (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
IT
JA
Giapponese
3 traduzioni