IT Italiano dizionario: farcela
farcela ha 50 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di farcela
- manage (v) [bilancio, difficoltà, generale, lavoro]
- make do (v) [bilancio, generale]
- make shift (v) [generale]
- resist (v) [forza]
- pull off (v) [lavoro]
- get along (v) [difficoltà]
- get by (v) [bilancio]
- get through (v) [to overcome]
- muddle through (v) [difficoltà]
IT ES Spagnolo 3 traduzioni
- arreglárselas (v) [bilancio, difficoltà, lavoro]
- llevar a cabo (v) [lavoro]
- manejárselas (v) [bilancio, difficoltà]
IT FR Francese 5 traduzioni
- mener à bien (v) [lavoro]
- se tirer d'affaire (v) [bilancio, difficoltà]
- franchir (v) [to overcome]
- y arriver (v) [lavoro]
- boucler (v) [lavoro]
IT DE Tedesco 18 traduzioni
- abfinden (sich)
- auskommen (v) [bilancio, difficoltà]
- behelfen (sich)
- bewältigen (v) [lavoro]
- fertig bringen (v) [lavoro]
- retten (sich)
- schaffen (v) [lavoro]
- zurechtkommen (v) [bilancio, difficoltà]
- widerstehen (v) [forza]
- durchwursteln (sich)
- sich abfinden (v) [generale]
- sich behelfen (v) [generale]
- sich retten (v) [generale]
- sich durchwursteln (v) [difficoltà]
- abfinden (sich)
- behelfen (sich)
- durchwursteln (sich)
- retten (sich)
IT NL Olandese 5 traduzioni
- zich behelpen (v) [bilancio, difficoltà]
- klaarspelen (v) [lavoro]
- rondkomen (v) [bilancio, difficoltà]
- toekomen (v) [bilancio, difficoltà]
- bolwerken (v) [lavoro]
IT PT Portoghese 5 traduzioni
- levar a cabo (v) [lavoro] (informal)
- sair-se bem (v) [bilancio, difficoltà]
- arranjar-se bem (v) [bilancio, difficoltà]
- dar conta de (v) [lavoro]
- dar cabo de (v) [lavoro]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- klara sig (v) [bilancio, difficoltà, to withstand or put up with a difficult situation]
- reda sig (v) [bilancio, difficoltà]
- stå ut (v n) [to withstand or put up with a difficult situation]
- klara av (v) [lavoro]
- lyckas med (v) [lavoro]