IT Italiano dizionario: fortuna
fortuna ha 127 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di fortuna
- wealth (n) [possessione]
- destiny (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things]
- fortune (n) [possessione, successo]
- chance (n) [generale, successo]
- fluke (n) [successo]
- coincidence (n) [generale]
- luck (n) [generale, successo]
- good fortune (n) [successo]
IT ES Spagnolo 13 traduzioni
- destino (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {m}
- riqueza (n) [possessione] {f}
- posesiones (n) [possessione] {f}
- suerte (n) [generale, successo] {f}
- fortuna (n) [destiny, good luck, possessione] {f}
- chiripa (n) [successo] {f}
- coincidencia (n) [generale, successo] {f}
- bendición (n) [successo] {f}
- azar (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {m}
- buena suerte (n) [generale, successo] {f}
- golpe de suerte (n) [successo] {m}
- racha de suerte (n) [successo] {f}
- golpe afortunado (n) [successo] {m}
IT FR Francese 18 traduzioni
- veine (n) [successo, generale] {f}
- pot (n) [generale, successo] {m}
- possessions (n) [possessione] {f}
- propriétés (n) [possessione] {f}
- destin (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] {m}
- fortune (n) [lots of riches, possessione] {f}
- destinée (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {f}
- chance (n) [generale, successo] {f}
- coïncidence (n) [generale, successo] {f}
- bénédiction (n) [successo] {f}
- hasard (n) [generale, successo] {m}
- pur hasard (n) [generale, successo] {m}
- bonne fortune (n) [generale, successo] {f}
- coup de chance (n) [successo] {m}
- coup de veine (n) [successo] {m}
- heureux hasard (n) [successo] {m}
- richesses (n) [possessione] {f}
- bonne chance (n) [good luck]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- Vermögen (n) [lots of riches, possessione] {n}
- Los (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {n}
- Chance (n) [successo] {f}
- Reichtum (n) [possessione] {m}
- Schicksal (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] {n}
- Glück (n) [destiny, generale, good luck, successo] {n}
- Schwein (n) [successo] {n}
- Glücksfall (n) [successo] {m}
- Zufall (n) [generale] {m}
IT NL Olandese 17 traduzioni
- vermogen (n) [possessione, lots of riches] {n}
- bezit (n) [possessione] {n}
- rijkdom (n) [possessione] {m}
- lot (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] {n}
- noodlot (n) [destiny] {n}
- meevaller (n) [successo] {m}
- bof (n) [generale, successo] {m}
- succes (n) [generale, successo] {n}
- geluk (n) [successo, good luck, generale] {n}
- toeval (n) [generale, successo] {n}
- fortuin (n) [destiny, generale, lots of riches, possessione, successo] {m}
- mazzel (n) [generale, successo] {m}
- gelukstreffer (n) [successo] {m}
- stom geluk (n) [successo] {n}
- meevallertje (n) [successo] {n}
- zegen (n) [successo] {m}
- buitenkansje (n) [successo] {n}
IT PT Portoghese 18 traduzioni
- sorte (n) [good luck, successo, generale] {f}
- acaso (n) [generale, successo] {m}
- oportunidade (n) [successo] {f}
- destino (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] {m}
- posses (n) [possessione] {f}
- riqueza (n) [possessione] {f}
- sina (n) [destiny] {f}
- chance (n) [successo] {f}
- coincidência (n) [successo, generale] {f}
- bênção (n) [successo] {f}
- boa sorte (n) [generale, successo] {f}
- golpe de sorte (n) [successo] {m}
- sorte repentina (n) [successo] {f}
- dádiva (n) [successo] {f}
- presente dos céus (n) [successo] {m}
- fortuna (n) [destiny, good luck, lots of riches, possessione] {f}
- fado (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things]
- fortúnio (n) [good luck] (n)
IT SV Svedese 4 traduzioni
- förmögenhet (n) [lots of riches] (u)
- öde (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {n}
- tur (n) [good luck] (u)
- lycka (u)
IT CS Ceco 4 traduzioni
IT PL Polacco 5 traduzioni
- dola (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {f}
- fortuna (n) [destiny] {f}
- los (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {m}
- przeznaczenie (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {n}
- szczęście (n) [good luck] {n}
IT DA Danese 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 7 traduzioni
- щастие (n) [good luck] {n} (štástie)
- съдба (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] {f} (sǎdba)
- орис (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {f} (oris)
- състояние (n) [lots of riches] {n}
- богатство (n) [lots of riches] {n} (bogátstvo)
- у́част (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] (n)
- сполука (n) [good luck] (n)
IT HU Ungherese 3 traduzioni
IT RU Russo 10 traduzioni
- рок (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] (m)
- состоя́ние (n) [lots of riches] (n)
- бога́тство (n) [lots of riches] (n)
- до́ля (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] (n v)
- уда́ча (n) [good luck] (n)
- судьба́ (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] (n)
- у́часть (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] (n)
- уде́л (n) [destiny, predetermined condition; fate; fixed order of things] (n)
- везе́ние (n) [good luck] (n v)
- форту́на (n) [good luck] (n)
IT JA Giapponese 4 traduzioni