IT Italiano dizionario: imbronciarsi
imbronciarsi ha 63 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di imbronciarsi
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
- fruncir el entrecejo (v) [faccia]
- hacer pucheros (v) [comportamento, labbra]
- poner mala cara (v) [comportamento, labbra]
- enfurruñarse (v) [comportamento, to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
- poner cara larga (v) [comportamento]
- fruncir el ceño (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
IT FR Francese 6 traduzioni
- froncer les sourcils (v) [faccia, to have a frown on one's face]
- faire la moue (v) [comportamento, labbra]
- se renfrogner (v) [faccia]
- faire la grimace (v) [faccia]
- bouder (v) [comportamento, to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
- faire la gueule (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
IT DE Tedesco 6 traduzioni
- die Stirn runzeln (n v) [to have a frown on one's face]
- einen Schmollmund machen (v) [labbra]
- schmollen (v) [comportamento, to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
- ein mürrisches Gesicht machen (v) [faccia]
- ein verdrießliches Gesicht machen (v) [faccia]
- runzeln (n v) [to have a frown on one's face]
IT NL Olandese 8 traduzioni
- fronsen (n v) [to have a frown on one's face]
- het voorhoofd fronsen (v) [faccia]
- de lippen tuiten (v) [labbra]
- chagrijnig kijken (v) [faccia]
- mokken (v) [comportamento]
- nukken (v) [comportamento]
- bokken (v) [comportamento]
- pruilen (v) [comportamento]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- franzir as sobrancelhas (v) [faccia]
- fazer beiço (v) [labbra]
- fazer bico (v) [labbra]
- fazer uma carranca (v) [faccia]
- estar (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
- estar de mau humor (v) [comportamento]
- amuar-se (v) [comportamento]
- amuar (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
- fazer cara feia (n v) [to have a frown on one's face]
- franzir o cenho (n v) [to have a frown on one's face]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- rynka (n v) [to have a frown on one's face]
- truta med munnen (v) [labbra]
- rynka ögonbrynen (v) [faccia]
- tjura (v) [comportamento, to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
- sura (v) [comportamento]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 3 traduzioni
- dąsać się (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
- marszczyć brwi (n v) [to have a frown on one's face]
- obrażać się (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
IT DA Danese 1 traduzione
- surmule (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT HU Ungherese 1 traduzione
- duzzog (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
IT RU Russo 6 traduzioni
- хму́риться (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
- нахму́риться (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
- ду́ться (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
- ку́кситься (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
- хму́рить (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
- нахму́рить (n v) [to have a frown on one's face] (n v)
IT JA Giapponese 3 traduzioni