IT Italiano dizionario: indulgente
indulgente ha 51 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di indulgente
- easy (a) [comportamento]
- lenient (a) [comportamento]
- not strict (a) [comportamento]
- indulgent (a) [carattere]
- forbearing [comportamento]
- forgiving (a) [generale]
- forbearingly
- leniently
- patient
- tolerating
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- clemente (a) [generale]
- tolerante (a) [carattere, comportamento]
- paciente (a) [carattere, comportamento] {m}
- acomodadizo (a) [carattere, comportamento]
- nada severo (a) [carattere, comportamento]
- indulgente (a) [carattere, comportamento, generale]
- propiciatorio (a) [generale]
IT FR Francese 5 traduzioni
- clément (a) [carattere, comportamento]
- indulgent (a) [carattere, comportamento, generale]
- patient (a) [carattere, comportamento] {m}
- propitiatoire (a) [generale]
- peu rancunier (a) [generale]
IT DE Tedesco 4 traduzioni
- leicht (a) [comportamento]
- versöhnlich (a) [generale]
- nachsichtig (a) [carattere, comportamento]
- nicht streng (a) [comportamento]
IT NL Olandese 10 traduzioni
- verzoenend (a) [generale]
- inschikkelijk (a) [carattere, comportamento]
- toegevend (a) [carattere, comportamento]
- meegaand (a) [carattere, comportamento]
- verdraagzaam (a) [carattere, comportamento]
- geduldig (a) [carattere, comportamento]
- niet streng (a) [carattere, comportamento]
- toegeeflijk (a) [carattere, comportamento]
- tolerant (a) [carattere, comportamento]
- vergevensgezind (a) [generale]
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- paciente (a) [carattere, comportamento] {m}
- flexível (a) [carattere, comportamento]
- clemente (a) [generale]
- tolerante (a) [carattere, comportamento]
- condescendente (a) [carattere, comportamento]
- complacente (a) [carattere, comportamento]
- indulgente (a) [carattere, comportamento, generale]
- propiciatório (a) [generale]
IT SV Svedese 7 traduzioni
- lätt (a) [carattere, comportamento]
- försonande (a) [generale]
- blidkande (a) [generale]
- överseende (a) [carattere, comportamento, generale] {n}
- tålmodig (a) [carattere, comportamento]
- mild (a) [carattere, comportamento]
- förlåtande (a) [generale]