IT Italiano dizionario: ottenere
ottenere ha 103 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di ottenere
IT
ES
Spagnolo
6 traduzioni
- obtener (v) [conseguire, informazione, obtain, assicurarsi]
- sacar (v) [conseguire, informazione]
- adquirir (v) [informazione, conseguire, assicurarsi]
- desarrollar (v) [assicurarsi, conseguire]
- conseguir (v) [assicurarsi, conseguire, informazione, obtain, to obtain, or gain as the result of exertion]
- lograr (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
IT
FR
Francese
8 traduzioni
- arracher à (v) [informazione, conseguire]
- recevoir (v) [assicurarsi, conseguire, informazione]
- développer (v) [assicurarsi, conseguire]
- soutirer (v) [conseguire, informazione]
- obtenir (v) [assicurarsi, obtain, informazione, conseguire]
- acquérir (v) [assicurarsi, conseguire, informazione]
- conquérir (v n) [obtain (someone) by wooing]
- obtention (n) [getting]
IT
DE
Tedesco
17 traduzioni
- gewinnen (v) [assicurarsi, conseguire, obtain (someone) by wooing]
- besorgen (v n) [obtain]
- holen (v n) [obtain]
- bekommen (v) [conseguire, informazione]
- erhalten (v) [conseguire]
- erlangen (v) [conseguire, to obtain, or gain as the result of exertion, assicurarsi]
- erwerben (v) [conseguire]
- kriegen (v n) [obtain]
- erreichen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- erzielen (v)
- erwischen (v n) [obtain]
- entlocken (v) [informazione]
- erobern (v n) [obtain (someone) by wooing]
- anschaffen (v n) [obtain]
- zeitigen (v)
- zuteilwerden (v)
- sich schnappen (v n) [obtain] (v n)
IT
NL
Olandese
13 traduzioni
- halen (v n) [obtain]
- bereiken (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] {n}
- veroorzaken (n v) [to produce as a result]
- verwerven (v) [assicurarsi, conseguire, informazione, to obtain, or gain as the result of exertion] {n}
- realiseren (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- pakken (v n) [obtain]
- loskrijgen (v) [conseguire, informazione]
- verkrijgen (v) [conseguire, to obtain, or gain as the result of exertion, informazione, assicurarsi]
- behalen (v) [assicurarsi, conseguire, informazione] {n}
- nemen (v n) [obtain]
- ontwikkelen (v) [assicurarsi, conseguire]
- bemachtigen (v) [assicurarsi, conseguire]
- winnen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
IT
PT
Portoghese
9 traduzioni
- obter (v) [conseguire, informazione, obtain, assicurarsi]
- fazer (n v) [to produce as a result]
- adquirir (v) [assicurarsi, conseguire, informazione]
- causar (n v) [to produce as a result]
- assegurar (v) [assicurarsi, conseguire]
- desenvolver (v) [conseguire, assicurarsi]
- conquistar (v) [assicurarsi, conseguire, informazione, obtain (someone) by wooing]
- ganhar (v n) [obtain (someone) by wooing, to obtain, or gain as the result of exertion]
- conseguir (v) [assicurarsi, conseguire, informazione, obtain, to obtain, or gain as the result of exertion]
IT
SV
Svedese
9 traduzioni
- skaffa (v n) [obtain]
- få fram (v) [conseguire, informazione]
- få (v) [assicurarsi, conseguire, informazione, obtain]
- locka fram (v) [conseguire, informazione]
- förvärva (v) [informazione, conseguire, assicurarsi]
- skaffa sig (v) [assicurarsi, conseguire, informazione]
- uppnå (v) [assicurarsi, conseguire, informazione, to obtain, or gain as the result of exertion]
- ernå (v) [assicurarsi, conseguire]
- vinna (v n) [obtain (someone) by wooing]
IT
CS
Ceco
3 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
4 traduzioni
- предизвиквам (n v) [to produce as a result]
- достигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- постигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- доби́вам (v n) [obtain] (v n)
IT
HU
Ungherese
2 traduzioni
IT
RU
Russo
9 traduzioni
- завоёвывать (v n) [obtain (someone) by wooing] (vt)
- добива́ться (v n) [obtain (someone) by wooing, to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- завоева́ть (v n) [obtain (someone) by wooing] (v)
- доби́ться (v n) [obtain (someone) by wooing, to obtain, or gain as the result of exertion] (v n)
- достига́ть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́чь (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́гнуть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- достава́ть (v n) [obtain] (n v)
- доста́ть (v n) [obtain] (v int)
IT
JA
Giapponese
3 traduzioni
Parole prima e dopo ottenere
- ottenebrerò
- ottenebri
- ottenebriamo
- ottenebriate
- ottenebrino
- ottenebro
- ottenebrò
- ottenemmo
- ottenendo
- ottenente
- ottenere
- ottenere a spese d'altri
- ottenere con la forza
- ottenere con lusinghe
- ottenere il risarcimento dei danni
- ottenere l'adesione
- ottenere molto con poco sforzo
- ottenere per vie traverse
- ottenere solo rifiuti
- ottenere un indennizzo da
- ottenere un lavoro