IT Italiano dizionario: ottuso
ottuso ha 146 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di ottuso
- blunt (a) [generale]
- bigoted (a) [comportamento]
- narrow-minded (a) [comportamento]
- purblind (a) [stupido] (formal)
- doltish (a) [comportamento]
- blockheaded (a) [comportamento]
- thickheaded (a) [comportamento]
- thick-skulled (a) [comportamento]
- thick-witted (a) [comportamento]
- obtuse (a) [angolo]
IT
ES
Spagnolo
18 traduzioni
- tonto (a) [comportamento] {m}
- mentecato (a) [comportamento] {m}
- fanático (a) [comportamento, stupido] {m}
- puntilloso (a) [comportamento]
- limitado (adj v) [not bright or intelligent]
- soso (adj v) [not bright or intelligent]
- intolerante (a) [comportamento, stupido]
- obtuso (a) [stupido, not bright or intelligent, comportamento, angolo, Dull in understanding; slow of discernment]
- de miras estrechas (a) [comportamento, stupido]
- conservador (a) [comportamento, stupido] {m}
- bobo (a) [comportamento] {m}
- idiota (a) [comportamento] {m}
- mezquino (a) [comportamento, stupido] {m}
- quisquilloso (a) [comportamento] {m}
- meticuloso (a) [comportamento]
- picajoso (a) [comportamento]
- corto (adj v) [not bright or intelligent]
- desgarbado (a) [comportamento]
IT
FR
Francese
20 traduzioni
- imbécile (n) [an unintelligent person] {m}
- idiot (adj n v) [Dull in understanding; slow of discernment, an unintelligent person, not bright or intelligent] {m}
- bête (a) [comportamento] {f}
- sot (adj n v) [Dull in understanding; slow of discernment, comportamento, not bright or intelligent] {m}
- mesquin (a) [stupido, comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- lourdaud (a) [comportamento] {m}
- limité (a) [comportamento, stupido]
- borné (a) [comportamento, stupido]
- obtus (a) [angolo, stupido, not bright or intelligent, comportamento, Dull in understanding; slow of discernment]
- peu libéral (a) [comportamento, stupido]
- andouille (n) [an unintelligent person] {f}
- âne (n) [an unintelligent person] {m}
- abruti (n) [an unintelligent person] {m}
- à l'esprit étroit (a) [comportamento, stupido]
- traditionnel (a) [comportamento, stupido]
- pointilleux (a) [comportamento]
- tatillon (a) [comportamento]
- intolérant (a) [comportamento]
- gauche (a) [comportamento] {f}
IT
DE
Tedesco
15 traduzioni
- stumpf (a) [angolo]
- dumm (adj v) [not bright or intelligent]
- beschränkt (a) [comportamento]
- blöde (adj v) [not bright or intelligent]
- blöd (adj v) [not bright or intelligent]
- idiotisch (a) [comportamento]
- kleinlich (a) [comportamento]
- Dummkopf (n) [an unintelligent person] {m}
- engstirnig (a) [comportamento, stupido]
- borniert (a) [comportamento]
- intolerant (a) [comportamento]
- Trottel (n) [an unintelligent person] {m}
- kurzsichtig (a) [stupido]
- eselhaft (a) [comportamento]
- tölpelhaft (a) [comportamento]
IT
NL
Olandese
25 traduzioni
- dom (adj v) [not bright or intelligent, comportamento]
- stom (a) [comportamento]
- kieskeurig (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- lomp (a) [comportamento]
- idioot (a) [comportamento] {m}
- bekrompen (a) [comportamento, stupido]
- kleingeestig (a) [comportamento, stupido]
- kleinzielig (a) [comportamento, stupido]
- dweepziek (a) [comportamento, stupido]
- illiberaal (a) [comportamento, stupido]
- enghartig (a) [comportamento, stupido]
- onhandig (a) [comportamento]
- ezelachtig (a) [comportamento]
- kortzichtig (a) [comportamento, stupido]
- conservatief (a) [comportamento, stupido] {m}
- behoudsgezind (a) [stupido, comportamento]
- behoudend (a) [comportamento, stupido]
- stomp (a) [angolo] {m}
- humeurig (a) [comportamento]
- onverdraagzaam (a) [comportamento]
- intolerant (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- klungelig (a) [comportamento]
IT
PT
Portoghese
24 traduzioni
- fátuo (adj v) [not bright or intelligent]
- estúpido (a) [comportamento, not bright or intelligent] {m}
- tonto (a) [comportamento] {m}
- idiota (adj v) [not bright or intelligent] {m}
- reacionário (a) [comportamento, stupido] {m}
- fanático (a) [comportamento, stupido] {m}
- exigente (a) [comportamento]
- irritadiço (a) [comportamento]
- irascível (a) [comportamento]
- limitado (a) [comportamento, stupido] {m}
- obtuso (adj n v) [Dull in understanding; slow of discernment, angolo, comportamento, stupido]
- conservador (a) [comportamento, stupido] {m}
- de visão limitada (a) [comportamento, stupido]
- desajeitado (a) [comportamento] {m}
- avaro (a) [comportamento, stupido] {m}
- mesquinho (a) [comportamento, stupido]
- imbecil (adj v) [not bright or intelligent] {f}
- mentecapto (a) [comportamento] {m}
- sovina (a) [comportamento, stupido] {m}
- abobalhado (a) [comportamento]
- apatetado (a) [comportamento]
- meticuloso (a) [comportamento]
- detalhista (a) [comportamento] {m}
- intolerante (a) [comportamento]
IT
SV
Svedese
21 traduzioni
- dum (a) [comportamento]
- petnoga (a) [comportamento]
- slö (a) [angolo]
- vresig (a) [comportamento]
- retlig (a) [comportamento]
- inskränkt (a) [comportamento, stupido]
- trög (adj v) [not bright or intelligent]
- bigott (a) [comportamento, stupido]
- trångsynt (a) [comportamento, stupido]
- trångbröstad (a) [comportamento, stupido]
- klumpig (a) [comportamento]
- småaktig (a) [comportamento, stupido]
- småsint (a) [comportamento, stupido]
- konservativ (a) [comportamento, stupido]
- tjockskallig (a) [comportamento]
- träskallig (a) [comportamento]
- petig (a) [comportamento]
- intolerant (a) [comportamento]
- knarrig (a) [comportamento]
- tafatt (a) [comportamento]
- oskarp (adj v) [not bright or intelligent]
IT
PL
Polacco
3 traduzioni
IT
DA
Danese
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
2 traduzioni
IT
HU
Ungherese
2 traduzioni
IT
RU
Russo
3 traduzioni