PT Portoghese dizionario: exigente
exigente ha 187 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di exigente
- meschino (a) [comportamento]
- implacabile (a) [comportamento]
- spietato (a) [comportamento]
- incontentabile (a) [caráter, comportamento]
- esigente (a) [caráter, comportamento]
- schizzinoso (a) [caráter, comportamento, particular about details]
- difficile (a) [caráter, comportamento]
- duro (a) [comportamento]
- irritabile (a) [comportamento]
- scontroso (a) [comportamento]
- impegnativo (a) [emprego]
- gretto (a) [comportamento]
- ottuso (a) [comportamento]
- severo (a) [comportamento]
- rigido (a) [comportamento]
- inflessibile (a) [comportamento]
- dalla mentalità ristretta (a) [comportamento]
- meticoloso (a) [caráter, comportamento] {m}
- pignolo (a) [caráter, comportamento] {m}
- puntiglioso (a) [caráter, comportamento, particular about details]
- gravoso (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- maniacale (adj) [particular about details]
- exigent (adj) [demanding; needing great effort]
- fastidious (a) [comportamento, difficult to please]
- hard to please (a) [comportamento]
- overdemanding (a) [comportamento]
- fussy (a) [comportamento, particular about details]
- demanding (a) [comportamento, emprego]
- strenuous (adj) [requiring great exertion]
- burdensome (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- heavy-handed (a) [comportamento]
- hard-handed (a) [comportamento]
- meticulous (a) [comportamento]
- hardhanded (a) [comportamento]
- hardfisted (a) [comportamento]
- hard-fisted (a) [comportamento]
- finicky (a) [comportamento]
- pernickety (a) [comportamento]
- persnickety (a) [comportamento]
- choosey (a) [caráter]
- choosy (a) [caráter, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- picky (a) [caráter]
PT ES Spagnolo 27 traduzioni
- melindroso (a) [comportamento, caráter] {m}
- implacable (a) [comportamento]
- fanático (a) [comportamento] {m}
- urgente (adj) [urgent; needing immediate action]
- exigente (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements, of or like a burden; arduous or demanding, emprego, difficult to please, demanding; needing great effort, comportamento, caráter]
- fastidioso (a) [caráter, comportamento, of or like a burden; arduous or demanding] {m}
- arduo (adj) [of or like a burden; arduous or demanding, requiring great exertion]
- penoso (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- difícil (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- agotador (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal)
- puntilloso (a) [caráter, particular about details, comportamento]
- delicado (a) [caráter, comportamento]
- intolerante (a) [comportamento]
- obtuso (a) [comportamento]
- de miras estrechas (a) [comportamento]
- estricto (a) [comportamento]
- rígido (a) [comportamento]
- mezquino (a) [comportamento] {m}
- inexorable (a) [comportamento]
- despiadado (a) [comportamento]
- quisquilloso (a) [caráter, comportamento] {m}
- meticuloso (a) [caráter, comportamento]
- remilgado (a) [caráter, comportamento]
- picajoso (a) [comportamento]
- selectivo (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- puñeta (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
PT FR Francese 30 traduzioni
- difficile (a) [comportamento, caráter, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- exigeant (a) [caráter, comportamento, difficult to please, emprego, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- ardu (adj) [of or like a burden; arduous or demanding, requiring great exertion]
- pénible (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- dur (a) [comportamento] {m}
- fastidieux (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- mesquin (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- écrasant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- pesant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- astreignant (a) [emprego]
- délicat (a) [caráter, comportamento]
- limité (a) [comportamento]
- borné (a) [comportamento]
- obtus (a) [comportamento]
- impitoyable (a) [comportamento]
- rigide (a) [comportamento]
- inflexible (a) [comportamento]
- à l'esprit étroit (a) [comportamento]
- implacable (a) [comportamento]
- strict (a) [comportamento]
- méticuleux (a) [caráter, comportamento]
- pointilleux (a) [comportamento, particular about details, caráter]
- tatillon (a) [caráter, comportamento]
- sélectif (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- chiant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- emmerdant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- faire la fine bouche (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (v)
- casse-cul (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- prise de tête (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
PT DE Tedesco 10 traduzioni
- beanspruchend (a) [emprego]
- streng (a) [comportamento]
- wählerisch (a) [caráter, comportamento, difficult to please, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- schonungslos (a) [comportamento]
- anspruchsvoll (a) [comportamento, difficult to please]
- heikel (a) [comportamento]
- pingelig (a) [caráter, comportamento, difficult to please, particular about details]
- anstrengend (adj) [requiring great exertion]
- hart (a) [comportamento]
- kleinlich (a) [comportamento, difficult to please]
PT NL Olandese 22 traduzioni
- veeleisend (a) [comportamento, caráter, requiring great exertion, emprego, difficult to please]
- kieskeurig (a) [caráter, comportamento, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
- moeilijk (a) [caráter, comportamento]
- zwaar (adj) [requiring great exertion]
- hard (a) [comportamento, requiring great exertion]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- pietluttig (adj) [particular about details]
- bekrompen (a) [comportamento]
- kleingeestig (a) [comportamento]
- kleinzielig (a) [comportamento]
- dweepziek (a) [comportamento]
- streng (a) [comportamento] {m}
- onbuigzaam (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- hardhandig (a) [comportamento]
- pietepeuterig (a) [caráter, comportamento]
- overdreven precies (a) [caráter, comportamento]
- overdreven nauwgezet (a) [caráter, comportamento]
- muggezifterig (a) [caráter, comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- onvermurwbaar (a) [comportamento]
PT SV Svedese 20 traduzioni
- kräsen (a) [comportamento, difficult to please, caráter]
- kinkig (a) [caráter, comportamento, difficult to please]
- petnoga (a) [caráter, comportamento]
- fordrande (a) [comportamento]
- hård (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- retlig (a) [comportamento]
- krävande (a) [emprego]
- bigott (a) [comportamento]
- trångsynt (a) [comportamento]
- hårdhänt (a) [comportamento]
- sträng (a) [comportamento]
- småaktig (a) [comportamento]
- småsint (a) [comportamento]
- petig (a) [caráter, comportamento, particular about details]
- knarrig (a) [comportamento]
- obeveklig (a) [comportamento]
- oförsonlig (a) [comportamento]
- stel (a) [comportamento]
- oböjlig (a) [comportamento]
PT CS Ceco 1 traduzione
- vybíravý (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements]
PT DA Danese 2 traduzioni
- pertentlig (adj) [particular about details] (adj)
- nøjeregnende (adj) [particular about details] (adj)
PT BG Bulgaro 9 traduzioni
- тежък (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] {m} (téžǎk)
- труден (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
- капризен (adj) [difficult to please]
- обременяващ (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- придирчив (adj) [particular about details, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- взискателен (adj) [demanding; needing great effort, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- неотложен (adj) [urgent; needing immediate action] (adj)
- належащ (adj) [urgent; needing immediate action] (adj)
- дребнав (adj) [particular about details] (adj)
PT HU Ungherese 8 traduzioni
- sürgős (adj) [urgent; needing immediate action] (adj)
- égető (adj) [urgent; needing immediate action] (adj)
- szorongató (adj) [urgent; needing immediate action] (adj)
- követelő (adj) [demanding; needing great effort] (adj)
- követelődző (adj) [demanding; needing great effort] (adj)
- igényes (adj) [demanding; needing great effort] (adj)
- aggodalmaskodó (adj) [particular about details] (adj)
- nyűgös (adj) [particular about details] (adj)
PT RU Russo 10 traduzioni
- разборчивый (adj) [taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- тяжёлый (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- тягостный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- тя́жкий (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj int n v)
- сро́чный (adj) [urgent; needing immediate action] (adj)
- неотло́жный (adj) [urgent; needing immediate action] (adj)
- прихотли́вый (adj) [difficult to please] (adj)
- обременительный (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
- привере́дливый (adj) [particular about details, taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements] (adj)
- приди́рчивый (adj) [particular about details] (adj)