IT Italiano dizionario: piaga
piaga ha 57 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di piaga
- scourge (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble]
- ulcer (n) [medicina - pelle]
- suppurating wound (n) [medicina - pelle]
- sore (n) [medicina]
- bane (n v) [source of harm or ruin; affliction]
IT
ES
Spagnolo
8 traduzioni
- perdición (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- maldición (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- azote (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- úlcera (n) [medicina - pelle] {f}
- herida supurante (n) [medicina - pelle] {f}
- ruina (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- desgracia (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- llaga (adj adv n) [injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin, medicina] {f}
IT
FR
Francese
4 traduzioni
- fléau (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- ulcère (n) [medicina - pelle] {m}
- plaie suppurante (n) [medicina - pelle] {f}
- plaie (adj adv n) [injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin, medicina] {f}
IT
DE
Tedesco
6 traduzioni
- Plage (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {f}
- Ruin (n v) [source of harm or ruin; affliction] {m}
- Geißel (n) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {f}
- Geschwür (n) [medicina - pelle] {n}
- Wunde (n) [medicina] {f}
- Verderben (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n)
IT
NL
Olandese
9 traduzioni
- plaag (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- schrik (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- gesel (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- open zweer (n) [medicina - pelle] {m}
- etterwond (n) [medicina - pelle] {m}
- ulcus (n) [medicina - pelle] {m}
- wond (n) [medicina] {m}
- verderf (n v) [source of harm or ruin; affliction]
- wonde (adj adv n) [injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin]
IT
PT
Portoghese
6 traduzioni
- desgraça (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- flagelo (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] {m}
- úlcera (n) [medicina - pelle] {f}
- chaga (adj adv n) [injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin, medicina, medicina - pelle] {f}
- ferimento inflamado (n) [medicina - pelle] {m}
- ferida (n) [medicina] {f}
IT
SV
Svedese
3 traduzioni
IT
DA
Danese
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
3 traduzioni
IT
RU
Russo
11 traduzioni
- бич (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble, source of harm or ruin; affliction] (m)
- зло (n v) [source of harm or ruin; affliction] (nt)
- напа́сть (n v) [source of harm or ruin; affliction] (v)
- ги́бель (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)
- бе́дствие (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] (n v)
- беда́ (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] (n v)
- ка́ра (n v) [a persistent pest, illness, or source of trouble] (n v)
- прокля́тие (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)
- боля́чка (adj adv n) [injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin] (adj adv n)
- ра́на (adj adv n) [injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin] (adj adv n)
- я́зва (adj adv n) [injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin] (adj adv n)