IT Italiano dizionario: presto
presto ha 176 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di presto
IT
ES
Spagnolo
18 traduzioni
- en el acto (o) [tempo]
- inmediatamente (o) [tempo]
- en seguida (o) [tempo]
- dentro de poco (o) [tempo]
- pronto (o) [tempo, within a short time]
- rápidamente (o) [tempo]
- rápido (o) [tempo]
- en un futuro cercano (o) [tempo]
- en un futuro previsible (o) [tempo]
- en un futuro no muy distante (o) [tempo]
- en un futuro próximo (o) [tempo]
- en un futuro no muy lejano (o) [tempo]
- de inmediato (o) [tempo]
- temprano [at a time before expected, at a time in advance of the usual, tempo]
- con adelanto (a) [tempo]
- precoz (adj adv n) [at a time in advance of the usual]
- prematuro (o) [tempo]
- presto (o) [musica]
IT
FR
Francese
27 traduzioni
- vivement (o) [tempo]
- immédiatement (o) [tempo]
- sur-le-champ (o) [tempo]
- aussitôt (o) [tempo]
- instantanément (o) [tempo]
- tout de suite (o) [tempo]
- bientôt (adj adv) [within a short time, tempo]
- sous peu (o) [tempo]
- dans peu de temps (o) [tempo]
- prochainement (o) [tempo]
- tout à l'heure (o) [tempo]
- illico (o) [tempo]
- vite (o) [tempo]
- aussitôt que possible (o) [tempo]
- de bonne heure (adj adv n) [at a time in advance of the usual, at a time before expected]
- tôt [at a time before expected, tempo]
- prompt (o) [tempo]
- dans un proche avenir (o) [tempo]
- dans un avenir rapproché (o) [tempo]
- dans un avenir prévisible (o) [tempo]
- dans un avenir pas trop éloigné (o) [tempo]
- directement (o) [tempo]
- sans délai (o) [tempo]
- en avance (adj adv n) [at a time before expected, tempo]
- prématuré (o) [tempo]
- expéditif (o) [tempo]
- presto (o) [musica]
IT
DE
Tedesco
10 traduzioni
- gleich (o) [tempo]
- bald (o) [tempo, within a short time]
- baldig (o) [tempo]
- demnächst (o) [tempo]
- rasch (o) [tempo]
- schnell (o) [tempo]
- früh (adj adv n) [at a time before expected, at a time in advance of the usual, tempo]
- frühzeitig (adj adv n) [at a time in advance of the usual, tempo]
- presto (o) [musica]
- verfrüht (adj adv n) [at a time in advance of the usual]
IT
NL
Olandese
22 traduzioni
- ogenblikkelijk (o) [tempo]
- onmiddellijk (o) [tempo]
- dadelijk (o) [tempo]
- zo (adj adv) [within a short time]
- spoedig (o) [tempo, within a short time]
- weldra (o) [tempo, within a short time]
- binnenkort (o) [tempo, within a short time]
- meteen (o) [tempo]
- gauw (o) [tempo, within a short time]
- snel (o) [tempo]
- tijdig (o) [tempo]
- in de nabije toekomst (o) [tempo]
- binnen afzienbare tijd (o) [tempo]
- direct (o) [tempo]
- vroeg (adj adv n) [at a time in advance of the usual, tempo]
- vroegtijdig (a) [tempo]
- bijtijds (a) [tempo]
- prematuur (o) [tempo]
- voortijdig (o) [tempo]
- prompt (o) [tempo]
- presto (o) [musica]
- dra (adj adv) [within a short time]
IT
PT
Portoghese
22 traduzioni
- logo (adj adv) [within a short time, tempo]
- de imediato (o) [tempo]
- imediatamente (o) [tempo]
- instantaneamente (o) [tempo]
- pronto (o) [tempo]
- em breve (o) [tempo]
- brevemente (o) [tempo]
- prontamente (o) [tempo]
- breve (o) [tempo] {f}
- rápido (o) [tempo]
- rapidamente (o) [tempo]
- num futuro próximo (o) [tempo]
- num futuro não muito distante (o) [tempo]
- mais que depressa (o) [tempo]
- antes (a) [tempo]
- adiantado (a) [tempo]
- cedo (adj adv n) [at a time before expected, tempo, within a short time]
- antes da hora (a) [tempo]
- precoce (adj adv n) [at a time in advance of the usual]
- prematuro (o) [tempo]
- expedito (o) [tempo]
- presto (o) [musica]
IT
SV
Svedese
18 traduzioni
- omedelbart (o) [tempo]
- ögonblickligen (o) [tempo]
- genast (o) [tempo]
- på en gång (o) [tempo]
- snart (o) [tempo, within a short time]
- strax (o) [tempo]
- fort (o) [tempo] {n}
- rask (o) [tempo]
- snabb (o) [tempo]
- i en nära framtid (o) [tempo]
- i en snar framtid (o) [tempo]
- inom överskådlig framtid (o) [tempo]
- direkt (o) [tempo]
- tidig (adj adv n) [at a time in advance of the usual, tempo]
- tidigt (adj adv n) [at a time before expected, tempo]
- förtidig (o) [tempo]
- prompt (o) [tempo]
- presto (o) [musica]
IT
CS
Ceco
6 traduzioni
IT
DA
Danese
2 traduzioni
IT
BG
Bulgaro
5 traduzioni
IT
AF
Afrikaans
2 traduzioni
IT
RU
Russo
6 traduzioni
IT
HI
Hindi
3 traduzioni
IT
VI
Vietnamita
4 traduzioni
- sớm (adj adv n) [at a time before expected, at a time in advance of the usual, within a short time]
- ban đầu (adj adv n) [at a time in advance of the usual]
- đầu mùa (adj adv n) [at a time in advance of the usual]
- chẳng bao lâu nữa (adj adv) [within a short time]