Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / R / ridere sotto i baffi

ridere sotto i baffi ha 48 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di ridere sotto i baffi

IT EN Inglese 8 traduzioni

snigger (v) [ridere]
snicker (v) [ridere]
chuckle (v) [ridere, scherzo]
laugh inwardly (v) [scherzo]
be privately amused (v) [scherzo]
chortle (v) [ridere]
gloat (v) [comportamento]
laugh up one's sleeve (v) [comportamento]

IT ES Spagnolo 5 traduzioni

reírse entre dientes (v) [ridere]
reír tontamente (v) [ridere]
reír nerviosamente (v) [ridere]
reír disimuladamente (v) [ridere]
refocilarse con (v) [comportamento]

IT FR Francese 5 traduzioni

rire en dessous (v) [ridere] {m}
glousser (v) [ridere]
ricaner (v) [ridere]
rire sottement (v) [ridere]
rire sous cape (v) [comportamento]

IT DE Tedesco 8 traduzioni

kichern (v) [ridere]
in sich hineinlachen (v) [scherzo]
leise in sich hineinlachen (v) [ridere]
schmunzeln (v) [scherzo]
vor sich hin lachen (v) [ridere]
sich die Hände reiben (v) [comportamento]
sich heimlich freuen (v) [comportamento]
sich ins Fäustchen lachen (v) [comportamento]

IT NL Olandese 10 traduzioni

giechelen (v) [ridere] {n}
grinniken (v) [ridere]
gniffelen (v) [comportamento, ridere]
innerlijk plezier hebben (v) [comportamento]
ginnegappen (v) [ridere]
zich verkneukelen (v) [comportamento]
in zijn vuistje lachen (v) [comportamento]
gnuiven (v) [comportamento]
zich verkneuteren (v) [comportamento]
smullen (v) [comportamento]

IT PT Portoghese 7 traduzioni

rir da desgraça alheia (v) [comportamento]
rir-se entre os dentes (v) [ridere]
soltar risinhos (v) [ridere]
dar risadinhas (v) [ridere]
rir a toa (v) [ridere]
rir debochadamente (v) [ridere]
rir baixinho (v) [ridere]

IT SV Svedese 5 traduzioni

flina (v) [ridere]
småskratta (v) [ridere]
fnittra (v) [ridere]
fnissa (v) [ridere]
vara skadeglad över (v) [comportamento]

Parole prima e dopo ridere sotto i baffi