IT Italiano dizionario: rinuncia
rinuncia ha 37 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di rinuncia
- renouncement (n) [abiura, religione]
- renunciation [diritto, religione]
- abjuration (n) [abiura]
IT
ES
Spagnolo
3 traduzioni
- renuncia (n) [abiura, diritto, religione] {f}
- renunciación (n) [abiura, diritto, religione] {f}
- abjuración (n) [abiura, diritto, religione] {f}
IT
FR
Francese
4 traduzioni
- renoncement (n) [abiura, diritto, religione] {m}
- abjuration (n) [abiura, diritto, religione] {f}
- renonciation (n) [abiura, diritto, religione] {f}
- désertion (n) [cessation of service] {f}
IT
DE
Tedesco
3 traduzioni
- Abschwörung (n) [abiura, religione] {f}
- Verzicht (n) [abiura, diritto, religione, the act of waiving] {m}
- Entsagung (n) [abiura] {f}
IT
NL
Olandese
12 traduzioni
- afstand (n) [diritto, religione, relinquishment of a right, claim or privilege, abiura] {m}
- verzaking (n) [abiura, diritto, religione] {f}
- verloochening (n) [abiura, diritto, religione] {f}
- afzwering (n) [diritto, religione, abiura] {f}
- overgave (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] {m}
- opgave (n) [relinquishment of a right, claim or privilege]
- abandonnement (n) [maritime law: relinquishment of a property to underwriters] (n)
- overlating (n) [maritime law: relinquishment of a property to underwriters, relinquishment of a right, claim or privilege] (n)
- het prijsgeven (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] (n)
- het afstand doen van (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] (n)
- vrachtweigering (n) [refusal to receive freight] (n)
- verklaring van afstand, vrijstelling (n v) [the act of waiving] (n v)
IT
PT
Portoghese
5 traduzioni
- abnegação (n) [abiura, diritto, religione] {f}
- renúncia (n) [abiura, diritto, religione, the act of waiving] {f}
- abjuração (n) [abiura, diritto, religione] {f}
- abdicação (n v) [the act of waiving] {f}
- desistência (n v) [the act of waiving] {f}
IT
SV
Svedese
2 traduzioni
- avsvärjande (n) [abiura, diritto, religione] {n}
- avsägande (n) [abiura, diritto, religione] {n}
IT
RU
Russo
3 traduzioni
- отка́з (n) [relinquishment of a right, claim or privilege, the act of waiving] (n)
- абандо́н (n) [maritime law: relinquishment of a property to underwriters] (n)
- освобожде́ние (n v) [the act of waiving] (n v)
IT
JA
Giapponese
1 traduzione
- 放棄 (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] (n)