IT Italiano dizionario: schivare
schivare ha 72 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di schivare
- dodge (v) [attività fisica, evitare, to avoid by moving out of the way]
- move aside (v) [attività fisica]
- dart aside (v) [attività fisica]
- bypass (v) [problema]
- circumvent (v) [evitare]
- elude
- avoid (v) [evitare]
- sidestep (v) [evitare]
- short-circuit (v) [problema]
- eschew (v) [avoid, shun]
- evade
- runaround
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- impedir (n v) [to deter; to cause to deviate]
- evitar (v) [evitare, problema, to deter; to cause to deviate]
- esquivar (v) [attività fisica, avoid, shun, evitare, problema, to avoid by moving out of the way]
- eludir (v) [attività fisica]
- evadir (v n) [to avoid by moving out of the way]
- saltarse (v) [evitare, problema]
- hacer caso omiso de (v) [evitare, problema]
IT FR Francese 8 traduzioni
- esquiver (v) [evitare, problema, to avoid by moving out of the way, to escape, avoid, shun]
- éviter (v) [evitare, problema, to avoid by moving out of the way]
- faire place (v) [attività fisica]
- faire un saut de côté (v) [attività fisica]
- circonvenir (v) [evitare, problema]
- fuir (v) [to escape]
- contourner (v) [evitare, problema, to avoid by moving out of the way]
- laisser de côté (v) [evitare, problema]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- umgehen (v) [evitare, problema]
- vermeiden (v) [evitare]
- Platz machen (v) [attività fisica]
- flüchten (v) [to escape]
- ausweichen (v) [attività fisica, to avoid by moving out of the way]
- entgehen (v) [evitare]
- zur Seite springen (v) [attività fisica]
- meiden (v) [avoid, shun]
- scheuen (v) [avoid, shun]
IT NL Olandese 7 traduzioni
- uit de weg gaan (v) [evitare, problema, to avoid by moving out of the way]
- ontwijken (v) [avoid, shun, evitare, problema, to avoid by moving out of the way] {n}
- opzij springen (v) [attività fisica]
- uitwijken (v) [attività fisica]
- vermijden (v) [avoid, shun, evitare, problema]
- schuwen (v) [avoid, shun]
- omzeilen (v) [evitare, problema]
IT PT Portoghese 8 traduzioni
- renegar (v) [avoid, shun]
- desviar-se (v) [evitare, problema]
- evitar (v) [evitare, problema]
- escapar (v) [attività fisica]
- esquivar-se (v) [attività fisica, evitare, problema]
- procurar um caminho mais curto (v) [evitare, problema]
- procurar um atalho (v) [evitare, problema]
- esquivar (v n) [to avoid by moving out of the way]
IT SV Svedese 7 traduzioni
- vika undan (v) [attività fisica]
- väja undan (v) [attività fisica]
- hoppa åt sidan (v) [attività fisica]
- sky (v) [avoid, shun] (u)
- undgå (v) [evitare, problema]
- undvika (v) [avoid, shun, evitare, problema]
- kringgå (v) [evitare, problema]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT RU Russo 7 traduzioni
- уверну́ться (v n) [to avoid by moving out of the way]
- избега́ть (v) [avoid, shun, to escape] (v)
- избежа́ть (v) [to escape] (v)
- сторони́ться (v) [avoid, shun] (v)
- увёртываться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v)
- извора́чиваться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)
- изверну́ться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)
IT JA Giapponese 2 traduzioni