IT Italiano dizionario: segretamente
segretamente ha 49 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di segretamente
- secretly (o) [generale, inganno, segreto]
- on the sly (o) [inganno, segreto]
- in secret (o) [segreto]
- on the quiet (o) [inganno]
- underhandedly (o) [inganno]
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- secreto (o) [inganno, segreto, generale] {m}
- clandestino (o) [generale, inganno, segreto]
- subrepticio (o) [generale, inganno, segreto]
- furtivo (o) [generale, inganno, segreto]
- en secreto (o) [generale, segreto, inganno]
- sigilosamente (o) [generale, inganno, segreto]
- a escondidas (o) [generale, inganno, segreto]
- a urtadillas (o) [generale, inganno, segreto]
IT FR Francese 7 traduzioni
- clandestin (o) [inganno, segreto, generale]
- subreptice (o) [generale, inganno, segreto]
- conclu en sous-main (o) [generale, inganno, segreto]
- en sous-main (o) [inganno, segreto, generale]
- secrètement (o) [generale, inganno, segreto]
- en secret (o) [generale, inganno, segreto]
- en cachette (o) [generale, inganno, segreto]
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- heimlich (o) [generale, inganno, segreto]
- hinter vorgehaltener Hand (o) [inganno]
- im Geheimen (o) [inganno, segreto]
- im Versteck (o) [inganno]
- stillschweigend (o) [segreto]
IT NL Olandese 7 traduzioni
- onderhands (o) [inganno, segreto, generale]
- clandestien (o) [generale, inganno, segreto]
- heimelijk (o) [generale, inganno, segreto]
- stiekem (o) [inganno, segreto, generale]
- in het geheim (o) [generale, inganno, segreto]
- stilletjes (o) [generale, inganno, segreto]
- in het geniep (o) [generale, inganno, segreto]
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- em segredo (o) [inganno, segreto, generale]
- clandestino (o) [generale, inganno, segreto]
- sub-reptício (o) [generale, inganno, segreto]
- furtivo (o) [generale, inganno, segreto]
- oculto (o) [inganno, segreto, generale]
- secretamente (o) [generale, inganno, segreto]
- sorrateiramente (o) [generale, inganno, segreto]
- sigilosamente (o) [generale, inganno, segreto]
- às escondidas (o) [generale, inganno, segreto]
IT SV Svedese 8 traduzioni
- hemlig (o) [inganno, segreto, generale]
- hemligt (o) [generale, inganno, segreto]
- smyg- (o) [generale, inganno, segreto]
- förstulen (o) [generale, inganno, segreto]
- under bordet (o) [generale, segreto, inganno]
- i hemlighet (o) [generale, inganno, segreto]
- i smyg (o) [generale, inganno, segreto]
- förstulet (o) [generale, inganno, segreto]