IT Italiano dizionario: sgomento
sgomento ha 84 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di sgomento
- consternation (n) [costernazione]
- dismay (n) [costernazione]
- aghast (adj) [terrified]
- awe-struck (a) [sentimento]
- stunned (a) [sentimento]
- astounded (a) [sentimento]
IT
ES
Spagnolo
13 traduzioni
- asustado (adj) [terrified]
- espantado (a) [sentimento, terrified]
- trastornado (a) [sentimento]
- estupefacto (a) [sentimento]
- consternación (n) [costernazione] {f}
- estupefacción (n) [costernazione] {f}
- horrorizado (a) [sentimento, terrified]
- aterrorizado (a) [sentimento]
- pasmado (a) [sentimento, terrified]
- boquiabierto (a) [sentimento]
- destrozado (a) [sentimento]
- atemorizado (adj) [terrified]
- aterrado (adj) [terrified]
IT
FR
Francese
18 traduzioni
- étourdi (a) [sentimento]
- effrayé (adj) [terrified]
- bouleversé (a) [sentimento]
- consternation (n) [costernazione] {f}
- stupéfaction (n) [costernazione] {f}
- horrifié (a) [sentimento]
- choqué (a) [sentimento]
- scandalisé (a) [sentimento]
- atterré (a) [sentimento]
- stupéfait (adj) [terrified, sentimento]
- pantois (a) [sentimento, terrified]
- assommé (a) [sentimento]
- ahuri (a) [sentimento]
- complètement retourné (a) [sentimento]
- affolé (adj) [terrified]
- paniqué (adj) [terrified] (informal)
- épouvanté (adj) [terrified]
- effaré (adj) [terrified]
IT
DE
Tedesco
9 traduzioni
- Schreck (n) {m}
- erschüttert (a) [sentimento]
- Betroffenheit (n) [costernazione] {f}
- Bestürzung (n) [costernazione] {f}
- Entsetzen (n) [costernazione] {n}
- bestürzt (adj) [terrified]
- geschockt (a) [sentimento]
- fassungslos (adj) [terrified]
- zutiefst erschrocken (adj) [terrified] (adj)
IT
NL
Olandese
10 traduzioni
- versteld (a) [sentimento]
- ontzetting (n) [costernazione] {f}
- verbijstering (n) [costernazione] {f}
- ontsteltenis (n) [costernazione] {f}
- geschokt (a) [sentimento]
- ontzet (a) [sentimento]
- ontsteld (a) [sentimento]
- in de war (a) [sentimento]
- overrompeld (a) [sentimento]
- ontredderd (a) [sentimento]
IT
PT
Portoghese
11 traduzioni
- transtornado (a) [sentimento]
- espantado (a) [sentimento]
- consternação (n) [costernazione] {f}
- aflição (n) [costernazione] {f}
- horrorizado (a) [sentimento]
- chocado (a) [sentimento]
- pasmado (a) [sentimento]
- embasbacado (a) [sentimento]
- boquiaberto (a) [sentimento]
- abalado (a) [sentimento]
- pasmo (adj) [terrified]
IT
SV
Svedese
12 traduzioni
- upprörd (a) [sentimento]
- förfäran (n) [costernazione] {n}
- skräckslagen (a) [sentimento]
- stel av fasa (a) [sentimento]
- förfärad (a) [sentimento]
- bedövad (a) [sentimento]
- alldeles lamslagen (a) [sentimento]
- chockad (a) [sentimento]
- chockerad (a) [sentimento]
- häpen (adj) [terrified]
- förskräckt (adj) [terrified]
- bestört (adj) [terrified]
IT
BG
Bulgaro
2 traduzioni
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni