IT Italiano dizionario: trascuratezza
trascuratezza ha 43 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di trascuratezza
- sloppiness (n) [comportamento]
- lack of care (n) [generale]
- dowdiness (n) [abbigliamento]
- shabbiness (n) [abbigliamento]
- slovenliness (n) [abbigliamento]
- neglect (n) [comportamento]
IT
ES
Spagnolo
10 traduzioni
- indiferencia (n) [comportamento, abbigliamento] {f}
- dejadez (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- despego (n) [abbigliamento, comportamento] {m}
- abandono (n) [comportamento] {m}
- negligencia (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- descuido (n) [abbigliamento, comportamento] {m}
- falta de cuidado (n) [generale] {f}
- desaliño (n) [abbigliamento, comportamento] {m}
- falta de elegancia (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- incuria (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
IT
FR
Francese
5 traduzioni
- nonchalance (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- tiédeur (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- négligence (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- manque de soin (n) [abbigliamento, comportamento, generale] {m}
- incurie (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
IT
DE
Tedesco
6 traduzioni
- Nachlässigkeit (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- Schlamperei (n) {f}
- Lässigkeit (n) [comportamento] {f}
- mangelnde Sorgfalt (n) [generale] {f}
- Schlampigkeit (n) [abbigliamento] {f}
- Vernachlässigung (n) [comportamento] {f}
IT
NL
Olandese
8 traduzioni
- nonchalance (n) [abbigliamento, comportamento] {m}
- onverschilligheid (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- achteloosheid (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- nalatigheid (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- verwaarlozing (n) [comportamento] {f}
- slordigheid (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
- gebrek aan zorg (n) [generale] {n}
- slonzigheid (n) [abbigliamento, comportamento] {f}
IT
PT
Portoghese
7 traduzioni
- descuido (n) [abbigliamento, comportamento] {m}
- negligência (n) [abbigliamento, comportamento, generale] {f}
- relaxamento (n) [abbigliamento, comportamento] {m}
- desmazelo (n) [abbigliamento, comportamento] {m}
- falta de cuidado (n) [generale] {f}
- desalinho (n) [abbigliamento, comportamento] {m}
- desleixo (n) [abbigliamento, comportamento] {m}