IT Italiano dizionario: vero
vero ha 141 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di vero
- sheer (a) [modificatore, avverbio intensivo]
- pure (a) [avverbio intensivo, modificatore]
- utter (a) [avverbio intensivo]
- absolute (a) [avverbio intensivo]
- actual (a) [reale]
- right (a) [verità]
- original (a) [arte]
- genuine [arte]
- authentic (a) [arte]
- real (a) [reale, evento, arte]
- true (a) [amicizia, arte, generale, reale, verità]
- pukka (a) [arte]
- correct (a) [verità]
- truth (n) [generale]
- faithful (a) [amicizia]
- loyal (a) [amicizia]
- veritable (a) [generale] (formal)
- truthful (a) [racconto]
- legit
- unfeigned
IT
ES
Spagnolo
17 traduzioni
- puro (a) [modificatore, avverbio intensivo]
- completo (a) [avverbio intensivo]
- total (a) [avverbio intensivo] {m}
- absoluto (a) [avverbio intensivo]
- correcto (a) [verità]
- honesto (a) [racconto]
- original (a) [arte] {f}
- sincero (a) [racconto]
- leal (a) [amicizia]
- auténtico (a) [arte]
- verdadero (a) [evento, reale, generale, arte, amicizia]
- genuino (a) [arte]
- efectivo (a) [evento, reale] {m}
- cierto [concurring with a given set of facts, verità]
- fiel (a) [amicizia] {m}
- real (a) [evento, reale]
- verdad (n) [generale] {f}
IT
FR
Francese
13 traduzioni
- complet (a) [avverbio intensivo] {m}
- véritable (a) [amicizia, arte, generale]
- absolu (a) [avverbio intensivo] {m}
- pur (a) [avverbio intensivo, modificatore]
- juste (a) [verità]
- véridique (a) [racconto]
- loyal (a) [amicizia]
- authentique (a) [arte]
- vrai (a) [arte, verità, reale, racconto, generale, evento, concurring with a given set of facts, amicizia] {m}
- fidèle (a) [amicizia, racconto]
- effectif (a) [evento, reale]
- vérité (n) [generale] {f}
- réel (a) [evento, reale]
IT
DE
Tedesco
20 traduzioni
- tatsächlich (a) [reale]
- wirklich (a) [evento, reale]
- pur (a) [modificatore]
- völlig (a) [avverbio intensivo]
- vollkommen (a) [avverbio intensivo]
- ehrlich (a)
- regelrecht (a)
- richtig (a) [verità]
- wahrheitsgetreu (a) [racconto]
- echt (a) [arte, concurring with a given set of facts]
- WAHR
- original (a) [arte]
- authentisch (a) [arte]
- genuin (a) [arte]
- unverfälscht (a) [arte]
- treu (a) [amicizia]
- zuverlässig (a) [amicizia]
- Wahrheit (n) [generale] {f}
- wahrhaft (a) [generale]
- wahr (a) [amicizia, concurring with a given set of facts, generale, verità]
IT
NL
Olandese
17 traduzioni
- zuiver (a) [modificatore, avverbio intensivo]
- puur (a) [avverbio intensivo, modificatore]
- volkomen (a) [avverbio intensivo]
- juist (a) [verità]
- correct (a) [verità]
- authentiek (a) [arte]
- onvervalst (a) [arte]
- echt (a) [amicizia, arte, concurring with a given set of facts, evento, reale]
- origineel (a) [arte] {n}
- werkelijk (a) [evento, generale, reale]
- waarheidsgetrouw (a) [racconto]
- trouw (a) [amicizia] {m}
- reëel (a) [evento, reale]
- waar (adj adv n v) [concurring with a given set of facts, verità]
- waarheid (n) [generale] {f}
- loyaal (a) [amicizia]
- getrouw (a) [amicizia, racconto]
IT
PT
Portoghese
16 traduzioni
- puro (a) [modificatore, avverbio intensivo]
- total (a) [avverbio intensivo] {m}
- absoluto (a) [avverbio intensivo] {m}
- original (a) [arte] {m}
- certo (a) [verità]
- correto (a) [verità]
- genuíno (a) [generale, arte]
- autêntico (a) [arte]
- real (a) [arte, evento, reale]
- verdadeiro (a) [amicizia, verità, reale, racconto, generale, evento, concurring with a given set of facts, arte]
- mero (a) [avverbio intensivo]
- fiel (a) [amicizia]
- verdade (n) [generale] {f}
- leal (a) [amicizia]
- verídico (a) [racconto]
- veraz (a) [generale]
IT
SV
Svedese
15 traduzioni
- ren (a) [modificatore, avverbio intensivo]
- pur (a) [modificatore]
- absolut (a) [avverbio intensivo]
- fullständig (a) [avverbio intensivo]
- riktig (a) [evento, reale, verità]
- rätt (a) [verità]
- autentisk (a) [arte]
- äkta (a) [arte]
- genuin (a) [arte]
- sann (a) [amicizia, verità, racconto, concurring with a given set of facts, arte]
- verklig (a) [evento, generale, reale]
- trogen (a) [amicizia]
- faktisk (a) [evento, reale]
- lojal (a) [amicizia]
- sanningsenlig (a) [racconto]
IT
RU
Russo
6 traduzioni
IT
SL
Sloveno
3 traduzioni
IT
HI
Hindi
3 traduzioni
IT
JA
Giapponese
2 traduzioni
IT
VI
Vietnamita
2 traduzioni