NL Olandese dizionario: dezelfde
dezelfde ha 69 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di dezelfde
- stesso (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical]
- medesimo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical]
- lo stesso (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- la stessa (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- gli stessi (a) [bepalend woord - meervoud, voornaamwoord - meervoud]
- le stesse (a) [bepalend woord - meervoud, voornaamwoord - meervoud]
NL
ES
Spagnolo
6 traduzioni
- mismo [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, similar, alike]
- el mismo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud]
- la misma (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud]
- lo mismo (o) [voornaamwoord - enkelvoud]
- los mismos (a) [bepalend woord - meervoud, voornaamwoord - meervoud]
- las mismas (a) [bepalend woord - meervoud, voornaamwoord - meervoud]
NL
FR
Francese
6 traduzioni
- pareil [bepalend woord - enkelvoud, algemeen] {m}
- même [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, similar, alike, the same; identical]
- le même [bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud, the very same, algemeen]
- la même [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- les mêmes [bepalend woord - meervoud, voornaamwoord - meervoud]
- identique (adj) [the very same]
NL
DE
Tedesco
6 traduzioni
- gleich (adv adj pronoun) [similar, alike]
- dasselbe (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, the very same, voornaamwoord - enkelvoud]
- derselbe (adj adv) [the same; identical, voornaamwoord - enkelvoud, the very same, similar, alike, not different as regards self; identical, bepalend woord - enkelvoud, algemeen]
- dieselbe (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, the very same, voornaamwoord - enkelvoud]
- dieselben (a) [bepalend woord - meervoud, voornaamwoord - meervoud]
- selbe (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
NL
PT
Portoghese
6 traduzioni
- próprio (adj adv) [the same; identical]
- mesmo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, similar, alike]
- o mesmo (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, not different as regards self; identical, voornaamwoord - enkelvoud]
- a mesma (a) [algemeen, bepalend woord - enkelvoud, voornaamwoord - enkelvoud]
- os mesmos (a) [bepalend woord - meervoud, voornaamwoord - meervoud]
- as mesmas (a) [bepalend woord - meervoud, voornaamwoord - meervoud]
NL
SV
Svedese
3 traduzioni
NL
CS
Ceco
3 traduzioni
NL
PL
Polacco
3 traduzioni
- ten sam (a)
- identyczny (adj adv) [the same; identical]
- taki sam [not different as regards self; identical]
NL
HU
Ungherese
5 traduzioni
- ugyanaz (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, the same; identical]
- ugyanez (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- ugyanolyan (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- ugyanilyen (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- egyazon (adj adv) [the same; identical] (adj adv)
NL
RU
Russo
7 traduzioni
- одинаковый (adj)
- одина́ковый (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] (adv adj pronoun)
- тот же (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] (adv adj pronoun)
- тако́й же (adv adj pronoun) [similar, alike] (adv adj pronoun)
- са́мый (adj adv) [the same; identical, the very same] (adj)
- тот са́мый (adj adv) [the same; identical] (adj adv)
- то же (to že)
NL
SL
Sloveno
3 traduzioni
NL
JA
Giapponese
1 traduzione
- 同じ (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical, similar, alike] (adv adj pronoun)
NL
VI
Vietnamita
4 traduzioni
- giống nhau (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- như nhau (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- cùng một (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
- một thứ (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]