Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / O / onschuldig

onschuldig ha 75 traduzioni in 8 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di onschuldig

NL IT Italiano 10 traduzioni

ingenuo (a) [levend wezen, rechten, vrij van blaam, gedrag]
innocente (a) [bemerking, gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
innocuo (a) [bemerking]
inoffensivo (a) [bemerking, gedrag]
fanciullesco (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
infantile (a) [gedrag, vrij van blaam, rechten, levend wezen]
immaturo (a) [gedrag]
da bambino (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
senza colpa (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
non colpevole (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]

NL EN Inglese 12 traduzioni

faultless [vrij van blaam]
innocuous [bemerking]
innocent [vrij van blaam, bemerking, gedrag, levend wezen, rechten]
childish [gedrag]
childlike [gedrag]
ingenuous [gedrag]
blameless [vrij van blaam]
not guilty [rechten, vrij van blaam]
guiltless [rechten, vrij van blaam]
inoffensive [gedrag]
harmless [levend wezen]
benign

NL ES Spagnolo 11 traduzioni

ingenuo (a) [levend wezen, rechten, vrij van blaam, gedrag]
inocente (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
irreprochable (a) [rechten, vrij van blaam, levend wezen, gedrag]
inocuo (a) [bemerking]
inofensivo (a) [bemerking, gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
infantil (a) [gedrag, vrij van blaam, rechten, levend wezen]
pueril (a) [gedrag]
aniñado (a) [gedrag]
candoroso (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
intachable (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
libre de culpa (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]

NL FR Francese 10 traduzioni

naïf [levend wezen, rechten, vrij van blaam, gedrag]
irréprochable [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
inoffensif [bemerking, gedrag]
innocent [bemerking, gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
anodin [bemerking]
enfantin [gedrag]
d'enfant [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
immature [gedrag]
sans reproche [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
exempt de blâme [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]

NL DE Tedesco 8 traduzioni

untadelig (a) [vrij van blaam]
schuldfrei (a) [vrij van blaam]
schuldlos (a) [rechten, vrij van blaam]
unschuldig (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
harmlos (a) [bemerking]
kindlich (a) [gedrag]
naiv (a) [gedrag]
unaufdringlich (a) [gedrag]

NL PT Portoghese 12 traduzioni

ingênuo (a) [levend wezen, rechten, vrij van blaam, gedrag]
inocente (a) [bemerking, gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam] {m}
inócuo (a) [bemerking]
inofensivo (a) [bemerking, vrij van blaam, rechten, levend wezen, gedrag]
infantil (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
pueril (a) [vrij van blaam, rechten, gedrag, levend wezen]
imaturo (a) [gedrag]
inculposo (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
inculpado (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
inculpe (a) [gedrag, vrij van blaam, rechten, levend wezen]
livre de culpa (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
sem culpa (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]

NL SV Svedese 11 traduzioni

naiv (a) [levend wezen, rechten, vrij van blaam, gedrag]
oförvitlig (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
oklanderlig (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
fredlig (a) [gedrag]
omogen (a) [gedrag]
oskyldig (a) [vrij van blaam, rechten, gedrag, bemerking, levend wezen]
barnslig (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
barnasinnad (a) [vrij van blaam, rechten, levend wezen, gedrag]
trohjärtad (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]
oförarglig (a) [gedrag]
harmlös (a) [gedrag, levend wezen, rechten, vrij van blaam]

NL PL Polacco 1 traduzione

niewinny (a)

Parole prima e dopo onschuldig