PT Portoghese dizionario: ingênuo
ingênuo ha 85 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di ingênuo
- sventato (a) [comportamento]
- sciocco (a) [comportamento] {m}
- stupido (a) [comportamento] {m}
- non sospettoso (a) [crédulo, geral]
- senza diffidenza (a) [crédulo, geral]
- fiducioso (a) [crédulo, geral]
- ingenuo (a) [comportamento, crédulo, geral]
- credulone (a) [caráter, geral, crédulo] {m}
- semplicione (a) [caráter, crédulo, geral] {m}
- tonto (a) [comportamento] {m}
- sempliciotto (a) [comportamento] {m}
- innocente (a) [comportamento]
- fanciullesco (a) [comportamento]
- infantile (a) [comportamento]
- da bambino (a) [comportamento]
- foolish (a) [comportamento]
- simple (a) [comportamento]
- guileless (a) [geral]
- credulous (a) [crédulo]
- easily convinced (a) [crédulo]
- unskeptical (a) [crédulo]
- gullible (a) [caráter]
- ingenuous (a) [comportamento]
- naive (a) [comportamento]
PT ES Spagnolo 10 traduzioni
- estúpido (a) [comportamento] {m}
- tonto (a) [comportamento] {m}
- poco suspicaz (a) [crédulo, geral]
- confiado (a) [crédulo, geral]
- ingenuo (a) [crédulo, geral, comportamento, caráter]
- crédulo (a) [caráter, crédulo, geral]
- bobo (a) [comportamento] {m}
- inocente (a) [comportamento]
- infantil (a) [comportamento]
- candoroso (a) [comportamento]
PT FR Francese 13 traduzioni
- bête (a) [comportamento] {f}
- sot (a) [comportamento] {m}
- étourdi (a) [comportamento]
- qui ne se méfie pas (a) [crédulo, geral]
- simple (a) [comportamento]
- ingénu (a) [comportamento, crédulo, geral]
- crédule (a) [caráter, crédulo, geral]
- peu soupçonneux (a) [caráter, geral, crédulo]
- trop confiant (a) [caráter, crédulo, geral]
- naïf (a) [caráter, comportamento, crédulo, geral]
- lourdaud (a) [comportamento] {m}
- innocent (a) [comportamento]
- d'enfant (a) [comportamento]
PT DE Tedesco 9 traduzioni
- dumm (a) [comportamento]
- einfältig (a) [comportamento]
- arglos (a) [crédulo, geral]
- gutgläubig (a) [crédulo]
- leichtgläubig (a) [caráter, crédulo]
- vertrauensselig (a) [crédulo]
- blauäugig (a)
- unschuldig (a) [comportamento]
- naiv (a) [comportamento]
PT NL Olandese 13 traduzioni
- dom (a) [comportamento]
- dwaas (a) [comportamento] {m}
- onnozel (a) [comportamento]
- nietsvermoedend (a) [crédulo, geral]
- argeloos (a) [caráter, crédulo, geral]
- simpel (a) [comportamento]
- lichtgelovig (a) [crédulo, geral, caráter]
- goedgelovig (a) [caráter, crédulo, geral]
- leeghoofdig (a) [comportamento]
- ezelachtig (a) [comportamento]
- onschuldig (a) [comportamento]
- kinderlijk (a) [comportamento]
- naïef (a) [comportamento]
PT SV Svedese 16 traduzioni
- enfaldig (a) [comportamento]
- fånig (a) [comportamento]
- idiotisk (a) [comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- omisstänksam (a) [crédulo, geral]
- godtrogen (a) [caráter, crédulo, geral]
- sveklös (a) [crédulo, geral]
- ärlig (a) [geral, crédulo]
- lättrogen (a) [caráter, crédulo, geral]
- knäpp (a) [comportamento] {n}
- naiv (a) [comportamento]
- oskyldig (a) [comportamento]
- barnslig (a) [comportamento]
- barnasinnad (a) [comportamento]
- lättlurad (a) [caráter, crédulo]
- trohjärtad (a) [comportamento]