Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / G / gdy

gdy ha 46 traduzioni in 13 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di gdy

PL IT Italiano 2 traduzioni

quando (adv conj pronoun n) [as soon as, at a time in the past, at such time as]
mentre (n conj v) [during the same time that]

PL EN Inglese 4 traduzioni

when (v) [as soon as]
as (v)
if (v)
while (v)

PL ES Spagnolo 3 traduzioni

cuando (v) [as soon as, at a time in the past, at such time as]
mientras que (n conj v) [during the same time that]
siempre y cuando (n conj v) [during the same time that] (adv)

PL FR Francese 6 traduzioni

quand (v) [at a time in the past, at such time as]
lorsque (v) [at such time as]
dès que (adv conj pronoun n) [as soon as]
tant que (n conj v) [during the same time that]
tandis que (n conj v) [during the same time that]
pendant que (n conj v) [during the same time that]

PL PT Portoghese 3 traduzioni

quando (n) [as soon as, at a time in the past, at such time as]
enquanto (n) [during the same time that]
assim que (adv conj pronoun n) [as soon as]

PL DE Tedesco 5 traduzioni

als [at a time in the past]
wenn [as soon as, at such time as]
während (n conj v) [during the same time that]
sobald (adv conj pronoun n) [as soon as]
solange (n conj v) [during the same time that]

PL NL Olandese 5 traduzioni

wanneer (adv conj pronoun n) [as soon as, at such time as]
als (adv conj pronoun n) [as soon as, at such time as]
zodra (adv conj pronoun n) [as soon as]
toen (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
terwijl (n conj v) [during the same time that]

PL SV Svedese 3 traduzioni

när (adv conj pronoun n) [as soon as, at a time in the past, at such time as]
då (adv conj pronoun n) [as soon as, at such time as]
medan (n conj v) [during the same time that]

PL CS Ceco 3 traduzioni

když (adv conj pronoun n) [at a time in the past, at such time as]
zatímco (n conj v) [during the same time that]
až (adv conj pronoun n) [as soon as] (adv conj pronoun n)

PL DA Danese 4 traduzioni

da (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
når (adv conj pronoun n) [as soon as, at such time as]
mens (n conj v) [during the same time that]
medens (n conj v) [during the same time that] (n conj v)

PL RU Russo 6 traduzioni

если (v) (konj)
когда (v) (Adv)
пока́ (n conj v) [during the same time that] (phrase)
когда́ (adv conj pronoun n) [as soon as, at a time in the past, at such time as] (adv conj pronoun n)
до тех пор, пока́ (n conj v) [during the same time that] (n conj v)
в то вре́мя, как (n conj v) [during the same time that] (n conj v)

PL HI Hindi 1 traduzione

जब [at such time as] (jab)

PL VI Vietnamita 1 traduzione

khi [at such time as]