PT Portoghese dizionario: doente
doente ha 95 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di doente
- malato (a) [medicina, medicina - homem, medicina - mulher, pessoa, coração] {m}
- malaticcio (a) [coração, medicina]
- di salute malferma (a) [medicina, coração]
- invalido (a) [saúde] {m}
- indisposto (a) [medicina]
- dolorante (a) [medicina]
- infermo (a) [saúde] {m}
- non in buona salute (a) [pessoa]
- malata (n) [medicina - homem, medicina - mulher] {f}
- sofferente (a) [medicina] {m}
PT ES Spagnolo 11 traduzioni
- consumido (a) [medicina]
- demacrado (a) [medicina]
- poco saludable (a) [coração, medicina]
- enfermizo (a) [coração, medicina, pessoa]
- achacoso (a) [coração, medicina]
- débil (a) [saúde]
- enfermo [medicina, medicina - homem, medicina - mulher] {m}
- doliente (a) [medicina] {m}
- indispuesto (a) [medicina]
- inválido (a) [saúde] {m}
- enferma (n) [medicina - homem, medicina - mulher] {f}
PT FR Francese 14 traduzioni
- peu solide (a) [medicina, coração]
- dans un état précaire (a) [coração, medicina]
- chancelant (a) [coração, medicina]
- maladif (a) [coração, medicina, pessoa]
- souffrant (a) [coração, medicina]
- mal (a) [medicina] {m}
- malade [medicina, medicina - homem, medicina - mulher] {m}
- infirme (a) [saúde] {m}
- invalide (a) [saúde] {m}
- pâlot (a) [medicina]
- souffreteux (a) [medicina]
- indisposé (a) [medicina]
- de santé précaire (a) [pessoa]
- de santé chancelante (a) [pessoa]
PT DE Tedesco 10 traduzioni
- angeschlagen (a) [coração]
- angegriffen (a) [coração, medicina]
- ungesund (a) [pessoa]
- kränklich (a) [medicina]
- leidend (a) [medicina]
- elend (a) [medicina]
- krank (a) [medicina]
- unwohl (a) [medicina]
- hilfebedürftig (a) [saúde]
- Kranke (n) [medicina - homem, medicina - mulher] {m}
PT NL Olandese 13 traduzioni
- naar (a) [medicina]
- zwak (a) [coração, medicina] {n}
- ziek (a) [coração, medicina]
- ziekelijk (a) [coração, medicina]
- niet gezond (a) [coração, medicina]
- hulpbehoevend (a) [saúde]
- onwel (a) [medicina]
- invalide (a) [saúde] {m}
- ongezond (a) [pessoa]
- zieke (n) [medicina - homem, medicina - mulher] {m}
- lijdend (a) [medicina]
- sukkelend (a) [medicina]
- ziekjes (a) [medicina]
PT SV Svedese 12 traduzioni
- svag (a) [medicina, coração]
- sjuklig (a) [coração, medicina]
- klen (a) [coração, medicina]
- krasslig (a) [coração, medicina]
- ynklig (a) [medicina]
- dålig (a) [medicina]
- lidande (a) [medicina] {n}
- sjuk (a) [medicina, pessoa]
- invalid- (a) [saúde]
- inte frisk (a) [pessoa]
- indisponerad (a) [medicina]
- inte riktigt bra (a) [medicina]